Results for pta translation from Dutch to Polish

deficiëntie; pta
hemofilia c

c/ molina no 16, pta 5
c/ molina no 16, pta 5

deficiëntie; plasmatromboplastine antecedent (pta)
hemofilia c

sporen van bacillus subtilis atcc pta-6737
zarodniki bacillus subtilis atcc pta-6737

iii. tariefbescherming voor aankopen van pta op de binnenlandse markt
ochrona taryfowa związana z nabywaniem pta na rynku krajowym

h) ballonkatheters voor percutane transluminale angioplastie (pta)
h) cewniki balonikowe do przezskórnej transluminalnej angioplastyki (pta);

bij invoer wordt een invoerrecht van 7,5 % geheven op pta.
przywóz pta obciążony jest cłem wynoszącym 7,5 %.

het zijn petrochemische bedrijven die pta en meg leveren aan de producenten van polyester stapelvezels.
są to przedsiębiorstwa przemysłu petrochemicznego dostarczające przemysłowi wpo pta i meg.

de sro's hebben tot doel de aankoop van binnenlands geproduceerd pta aan te moedigen.
celem sro jest sprzyjanie zamówieniom pta produkowanych w kraju.

ongeveer 700 mensen waren in de europese vestigingen van die leveranciers bij de productie van pta of meg betrokken.
w europejskich zakładach i zaangażowanych w produkcję pta/meg zatrudnionych było ok. 700 pracowników.

aan de medewerkende producent-exporteur is derhalve met de compenserende steun voor pta een voordeel toegekend.
w związku z tym współpracujący producent eksportujący odniósł korzyści wynikające ze wsparcia wyrównawczego związanego z pta.

de instelling van maatregelen ten aanzien van de invoer met dumping van pet komt de pta-producenten derhalve ten goede.
w związku z powyższym uważa się, że nałożenie środków na przywóz pet po cenach dumpingowych byłoby korzystne dla producentów pta.

bijgevolg heeft het gebrek aan verticale integratie van de pta-productie niet tot de door de bedrijfstak van de unie geleden schade bijgedragen.
w związku z powyższym stwierdza się, że brak integracji pionowej w zakresie produkcji pta nie przyczynił się do szkody poniesionej przez przemysł unijny.

wat de accessoires betreft, vervullen endovasculaire geleidekatheters, stuurbare voerdraden en pta ballonkatheters soortgelijke functies als de daarmee overeenstemmende producten voor de interventiecardiologie.
jeśli chodzi o akcesoria, to wewnątrznaczyniowe cewniki prowadzące, prowadniki sterowalne, cewniki balonikowe do pta pełnią taką samą funkcję co odpowiadające im produkty w sektorze kardiologii interwencyjnej.

drie grondstoffenleveranciers (twee van pta en een van meg) hebben aan het onderzoek meegewerkt door de vragenlijst binnen de vermelde termijn te beantwoorden.
trzech znaczących dostawców surowców (dwóch dostawców pta i jeden dostawca meg) współpracowało w toku dochodzenia i w wyznaczonym terminie udzieliło odpowiedzi na zadane w kwestionariuszu pytania.

(243) de prijzen van meg en pta – aardoliederivaten – volgen de aardolieprijzen. bij de controlebezoeken werd vastgesteld dat de prijzen van gerecycleerde materialen meestal mee evolueren met de prijzen van meg en pta.
(243) ceny meg i pta, substancji ropopochodnych, zależą od wahań cenowych tego drugiego składnika. w wyniku wizyt kontrolnych ustalono, że zmiana ceny materiałów z recyklingu wiąże się zazwyczaj z wahaniem cen meg i pta.