From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
respectieve omrekeningskoersen.
według odpowiednich kursów wymiany.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
scheepsrapportagesystemen overeenkomstig hun respectieve rechtsgrondslagen;
systemy zgłaszania statków morskich zgodnie z określającymi je odpowiednimi podstawami prawnymi;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
worden aangerekend door hun respectieve betalingsdienstaanbieders .
włączając w to polecenia zapłaty i płatności kartami , powinien mieć zastosowanie jednodniowy czas realizacji , o ile między dostawcą usług płatniczych i użytkownikiem tych usług nie istnieje wyraźne porozumienie określające dłuższy czas realizacji .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de respectieve bijbehorende specificatie is opgenomen in
odpowiednie specyfikacje określone są w:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de respectieve bepalingen zijn in wezen identiek.
w obu przypadkach postanowienia są zasadniczo identyczne.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
de partijen bevelen hun respectieve spoorwegmaatschappijen aan:
strony zlecają odpowiednim spółkom kolejowym w swych państwach:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
totaal calciumgehalte, bronnen en respectieve hoeveelheid calcium
całkowita zawartość wapnia, jego źródła i odpowiednie ilości
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
de respectieve nationale wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen leggen
krajowe ustawodawstwo, przepisy wykonawcze i administracyjne muszą zapewniać
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze richtlijn liet de respectieve nationale voorschriften echter onverlet.
nie miała ona jednak żadnego wpływu na wymogi krajowe.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elke filmomhulde tablet bevat respectievelijk 150 mg
każda tabletka powlekana zawiera 150 mg irbesartanu w
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
