Results for ricinusolie translation from Dutch to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

Polish

Info

Dutch

ricinusolie

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Polish

Info

Dutch

ricinusolie, benzoaat

Polish

olej rycynowy, benzoesan

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

polyoxyl-35- ricinusolie

Polish

glikol propylenowy polioksyetylenowany olej rycynowy 35

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

ricinusolie, gehydrogeneerd, gepropoxyleerd

Polish

olej rycynowy, uwodorniony, propoksylowany

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

vetzuren, ricinusolie-, kaliumzouten

Polish

kwasy tłuszczowe, olej rycynowy, sole potasu

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

de tabletten bevatten ook ricinusolie.

Polish

substancje pomocnicze: zawiera także olej rycynowy.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

dodecaanzuur, gehydrogeneerde ricinusolie-alkylesters

Polish

kwas dodekanowy, estry alkilowe uwodornionego oleju rycynowego

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gehydrogeneerd ricinusolie, zogenaamde „opalwax”

Polish

uwodorniony olej rycynowy, tzw. „wosk opalowy”

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

polyglycerolesters van polygecondenseerde vetzuren uit ricinusolie

Polish

polirycynooleinian poliglicerolu

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

glycerolesters van gecondenseerde vetzuren uit ricinusolie

Polish

estry glicerolu i kwasów tłuszczowych skondensowanego oleju rycynowego

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

elke filmomhulde tablet bevat 16 mg ricinusolie.

Polish

każda tabletka powlekana zawiera 16 mg oleju rycynowego.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Dutch

gehydrogeneerde ricinusolie kan maagklachten of diarree veroorzaken.

Polish

uwodorniony olej rycynowy może powodować niestrawność lub biegunkę.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ethanol (96 procent) benzylalcohol benzylbenzoaat ricinusolie

Polish

etanol 96 procent alkohol benzylowy benzoesan benzylu olej rycynowy

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bevat o. a. ook lactose en gehydrogeneerde ricinusolie.

Polish

zawiera także olej rycynowy uwodorniony i laktozę.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

alcohol (12% g/g) ricinusolie polyoxyl 35

Polish

alkohol (12% w/ w) polioksyetylenowany olej rycynowy 35

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

allergische reacties - dit product bevat gepolyoxyethyleerde ricinusolie.

Polish

reakcje uczuleniowe – ten produkt zawiera polioksyetylowany olej rycynowy (rącznikowy).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

octadecaanzuur, 12-hydroxy-, esters met gehydrogeneerde ricinusolie

Polish

kwas oktadekanowy, 12-hydroksy-, estry uwodornionego oleju rycynowego

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dit geneesmiddel bevat ricinusolie welke maaglast en diarree kan veroorzaken.

Polish

preparat irbesartan krka zawiera olej rycynowy, który może powodować bóle brzucha i biegunkę.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dit geneesmiddel bevat gehydrogeneerde ricinusolie die maagklachten en diarree kan veroorzaken.

Polish

produkt zawiera olej rycynowy uwodorniony, który może powodować niestrawność i biegunkę

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Dutch

paxene bevat eveneens gepolyoxyethyleerde ricinusolie, die een allergische reactie kan veroorzaken.

Polish

paxene zawiera polietoksylowany olej rycynowy, który może wywoływać reakcje uczuleniowe.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

ritonavir drank bevat ricinusolie polyoxyl; dit kan maagproblemen en diarree veroorzaken.

Polish

rytonawir roztwór doustny zawiera polioksyetylowany olej rycynowy, który może powodować zaburzenia żołądkowe i biegunkę.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,800,496,961 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK