Je was op zoek naar: ricinusolie (Nederlands - Pools)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

Polish

Info

Dutch

ricinusolie

Polish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Pools

Info

Nederlands

ricinusolie, benzoaat

Pools

olej rycynowy, benzoesan

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

polyoxyl-35- ricinusolie

Pools

glikol propylenowy polioksyetylenowany olej rycynowy 35

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

ricinusolie, gehydrogeneerd, gepropoxyleerd

Pools

olej rycynowy, uwodorniony, propoksylowany

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

vetzuren, ricinusolie-, kaliumzouten

Pools

kwasy tłuszczowe, olej rycynowy, sole potasu

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de tabletten bevatten ook ricinusolie.

Pools

substancje pomocnicze: zawiera także olej rycynowy.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

dodecaanzuur, gehydrogeneerde ricinusolie-alkylesters

Pools

kwas dodekanowy, estry alkilowe uwodornionego oleju rycynowego

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

gehydrogeneerd ricinusolie, zogenaamde „opalwax”

Pools

uwodorniony olej rycynowy, tzw. „wosk opalowy”

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

polyglycerolesters van polygecondenseerde vetzuren uit ricinusolie

Pools

polirycynooleinian poliglicerolu

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

glycerolesters van gecondenseerde vetzuren uit ricinusolie

Pools

estry glicerolu i kwasów tłuszczowych skondensowanego oleju rycynowego

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

elke filmomhulde tablet bevat 16 mg ricinusolie.

Pools

każda tabletka powlekana zawiera 16 mg oleju rycynowego.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

gehydrogeneerde ricinusolie kan maagklachten of diarree veroorzaken.

Pools

uwodorniony olej rycynowy może powodować niestrawność lub biegunkę.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

ethanol (96 procent) benzylalcohol benzylbenzoaat ricinusolie

Pools

etanol 96 procent alkohol benzylowy benzoesan benzylu olej rycynowy

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

bevat o. a. ook lactose en gehydrogeneerde ricinusolie.

Pools

zawiera także olej rycynowy uwodorniony i laktozę.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

alcohol (12% g/g) ricinusolie polyoxyl 35

Pools

alkohol (12% w/ w) polioksyetylenowany olej rycynowy 35

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

allergische reacties - dit product bevat gepolyoxyethyleerde ricinusolie.

Pools

reakcje uczuleniowe – ten produkt zawiera polioksyetylowany olej rycynowy (rącznikowy).

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

octadecaanzuur, 12-hydroxy-, esters met gehydrogeneerde ricinusolie

Pools

kwas oktadekanowy, 12-hydroksy-, estry uwodornionego oleju rycynowego

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

dit geneesmiddel bevat ricinusolie welke maaglast en diarree kan veroorzaken.

Pools

preparat irbesartan krka zawiera olej rycynowy, który może powodować bóle brzucha i biegunkę.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

dit geneesmiddel bevat gehydrogeneerde ricinusolie die maagklachten en diarree kan veroorzaken.

Pools

produkt zawiera olej rycynowy uwodorniony, który może powodować niestrawność i biegunkę

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

paxene bevat eveneens gepolyoxyethyleerde ricinusolie, die een allergische reactie kan veroorzaken.

Pools

paxene zawiera polietoksylowany olej rycynowy, który może wywoływać reakcje uczuleniowe.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

ritonavir drank bevat ricinusolie polyoxyl; dit kan maagproblemen en diarree veroorzaken.

Pools

rytonawir roztwór doustny zawiera polioksyetylowany olej rycynowy, który może powodować zaburzenia żołądkowe i biegunkę.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
8,043,694,929 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK