Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
til de losse huid tussen de schouderbladen op.
unieść luźną skórę pomiędzy łopatkami.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dien topicaal toe op de huid, aan de basis van de nek, voor de schouderbladen.
podawać miejscowo na skórę u podstawy szyi między łopatkami.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
selecteer de implantatielocatie door de plek op de rug midden tussen de schouderbladen te zoeken.
wykonywać wstrzyknięcie na grzebiecie w połowie odległości pomiędzy łopatkami.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
voor topicaal gebruik, op de huid aan de basis van de nek, net voor de schouderbladen.
podawać miejscowo na skórę u podstawy szyi między łopatkami.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bij een rechtopstaande hond de haren tussen de schouderbladen uit elkaar drukken totdat de huid zichtbaar wordt.
stojącemu psu rozsuń sierść pomiędzy łopatkami, tak, aby widoczna była goła skóra.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
43 leg een scheiding in het haar aan de basis van de nek van het dier, vóór de schouderbladen, totdat het huidoppervlak zichtbaar is.
rozgarnąć sierść u podstawy szyi między łopatkami i odsłonić małą powierzchnię skóry.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
de inhoud van de pipet wordt uitgeknepen op de huid nadat de haren van de vacht tussen de schouderbladen van de hond van elkaar zijn gescheiden.
zawartość pipety wyciska się na skórę psa, po rozchyleniu sierści na grzbiecie zwierzęcia pomiędzy łopatkami.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bij honden wordt advocate toegediend tussen de schouderbladen achter de kop van het dier, maar bij grote honden 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
u psów nanosi się go pomiędzy łopatkami, na dole głowy psa, 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
schouderblad
Łopatka
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality: