Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
til de losse huid tussen de schouderbladen op.
unieść luźną skórę pomiędzy łopatkami.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dien topicaal toe op de huid, aan de basis van de nek, voor de schouderbladen.
podawać miejscowo na skórę u podstawy szyi między łopatkami.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
selecteer de implantatielocatie door de plek op de rug midden tussen de schouderbladen te zoeken.
wykonywać wstrzyknięcie na grzebiecie w połowie odległości pomiędzy łopatkami.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
voor topicaal gebruik, op de huid aan de basis van de nek, net voor de schouderbladen.
podawać miejscowo na skórę u podstawy szyi między łopatkami.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bij een rechtopstaande hond de haren tussen de schouderbladen uit elkaar drukken totdat de huid zichtbaar wordt.
stojącemu psu rozsuń sierść pomiędzy łopatkami, tak, aby widoczna była goła skóra.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
43 leg een scheiding in het haar aan de basis van de nek van het dier, vóór de schouderbladen, totdat het huidoppervlak zichtbaar is.
rozgarnąć sierść u podstawy szyi między łopatkami i odsłonić małą powierzchnię skóry.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de inhoud van de pipet wordt uitgeknepen op de huid nadat de haren van de vacht tussen de schouderbladen van de hond van elkaar zijn gescheiden.
zawartość pipety wyciska się na skórę psa, po rozchyleniu sierści na grzbiecie zwierzęcia pomiędzy łopatkami.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bij honden wordt advocate toegediend tussen de schouderbladen achter de kop van het dier, maar bij grote honden 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
u psów nanosi się go pomiędzy łopatkami, na dole głowy psa, 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
schouderblad
Łopatka
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade: