Results for servische translation from Dutch to Polish

servische republiek
republika serbska

timișoara - servische grens
timișoara – granica z serbią

sofia tot de servische grens
sofia – granica z serbią

servische (cyrillisch en latijn) databestanden
serbskie pliki danych (cyrylica i alfabet łaciński)

het servische parlement heeft de overeenkomsten op 9 september geratificeerd.
europejski komitet ekonomiczno-społeczny przyjął w tym kontekście w dniu 10 lipca opinię rozpoznawczą, zalecającą ustanowienie sieci organizacji społeczeństwa obywatelskiego w regionie morza czarnego.

verwijzingen naar de doodstraf in de grondwet van de servische republiek afschaffen.
wykreślenie odwołania do kary śmierci zapisanego w konstytucji republiki serbskiej.

dat leverde hem in augustus 2013 een transfer op naar het servische fk jagodina.
15 sierpnia 2013 roku podpisał kontrakt z pierwszoligowym fk jagodina.

op woensdag 15 september 2010 werd hij op straat gezet door de servische voetbalbond.
od 19 sierpnia 2008 do 15 września 2010 selekcjoner reprezentacji serbii.

de servische spelers van fc crvena zvezda waren te gast in een tv-show.
zespół fc crvena zvezda z serbii został zaproszony do programu telewizyjnego.

in servië: omvormen van de servische radio en televisie in een publieke omroepdienst.
w serbii: należy przekształcić serbskie radio i telewizję w nadawcę publicznego.

een krediet van 60 miljoen euro ging naar de aanleg van een autosnelwegtraject bij de servische hoofdstad belgrado.
kredyt w wysokości 60 mln eur przeznaczono na budowę obwodnicy autostradowej belgradu, stolicy serbii.

sindsdien heeft de servische regering aanzienlijke middelen toegekend aan de verbouwing van gerechtsgebouwen in het hele land.
od tego czasu rząd serbski przeznaczył znaczne środki na remonty budynków sądów w całym kraju.

alex lifeson, die eigenlijk aleksandar Živojinović heet, is een zoon van servische immigranten die naar canada verhuisden.
alex lifeson - urodzony 27 sierpnia 1953 w kanadzie jako aleksandar Živojinović z rodziców, emigrantów z jugosławii.

enad licina (novi pazar, 14 november 1979) is een duits bokser van servische afkomst.
14 listopada 1979 w miejscowości novi pazar) – serbski bokser zawodowy walczący w wadze juniorciężkiej.

zorgen voor transparante procedures, ongeacht de waarde van het contract, zonder discriminatie tussen servische en montenegrijnse leveranciers.
należy zapewnić przejrzystość procedur bez względu na wartość odnośnych kontraktów oraz niedyskryminowanie dostawców z serbii lub czarnogóry.

han pijesak (servisch: Хан Пијесак) is een gemeente in de servische republiek in bosnië en herzegovina.
Хан Пијесак) – miasto i gmina leżące we wschodniej części bośni i hercegowiny, w republice serbskiej.

fk metalac gornji milanovac (servisch: Фk meтaлaц Гopњи mилaнoвaц) is een servische voetbalclub uit gornji milanovac.
fk metalac gornji milanovac - serbski klub piłkarski z siedzibą w gornjim milanovacu.

borac banja luka (servisch: ФК Борац Бања Лука) is een bosnisch-servische voetbalclub uit banja luka.
fudbalski klub borac - bośniacki klub piłkarski z siedzibą w mieście banja luka.

fk javor ivanjica (servisch: Фк Јавор Ивањица ) of kortweg javor ivanjica is een servische voetbalclub uit de de stad ivanjica.
fk javor ivanjica (serb:Фудбалски клуб Хабит фарм Јавор Ивањица) - serbski klub piłkarski, mający siedzibę w mieście ivanjica.

nenad jestrović (servisch: Ненад Јестровић) (obrenovac, 9 mei 1976) is een gewezen servische voetballer.
Ненад Јестровић, urodzony 9 maja 1976 w obrenovac) – serbski piłkarz grający na pozycji napastnika we francuskim klubie fc metz.