Results for straf translation from Dutch to Polish

straf
kara

voorwaardelijke straf
warunkowe zawieszenie wykonania kary

een straf uitspreken
wymierzyć karę

een voorwaardelijke straf,
karę z zawieszeniem wykonania;

een alternatieve straf;
karę alternatywną;

opschorting van de straf
zawieszenie kary

maar gods straf is streng.
lecz kara boga będzie straszna!

en waarom deze strenge straf?
skąd tak surowa kara?

in geval van een voorwaardelijke straf
w przypadku kary z zawieszeniem wykonania

bedreig hem met eene pijnlijke straf.
obwieść mu więc karę bolesną!

opschorting van de tenuitvoerlegging van de straf
zawieszenie wykonania kary

en de straf des hemels bedekte haar.
i miasto obrócone w perzynę on zniszczył,

als straf veranderde zeus lycaon in een wolf.
lycaon) – w mitologii greckiej król arkadii.

uitzetting als bijkomende straf naast een vrijheidsstraf
odmowa wjazdu jako prawna konsekwencja pozbawienia wolności

de zoodanigen zullen eene schandelijke straf ondergaan.
dla takich będzie kara poniżająca.

waarlijk, dit is de straf waaraan gij twijfeldet.
oto jest to, o czym powątpiewaliście!"

- vaststelling van minimumnormen voor straf- en procesrecht,
- ustanowienie minimalnych norm w zakresie prawa karnego i proceduralnego,

wijziging van de proeftijdvoorwaarde of van de alternatieve straf;
zmiany warunku zawieszenia lub kary alternatywnej;

- het opstellen van minimumnormen voor straf- en procesrecht;
- ustanowienie minimalnych norm w zakresie prawa karnego i proceduralnego,

verjaring van het recht tot uitvoering van de straf of maatregel
przedawnienie wykonania kary