Results for straight translation from Dutch to Polish

Dutch

Translate

straight

Translate

Polish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Polish

Info

Dutch

straight-through processing

Polish

przetwarzanie bezpośrednie

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

staring straight back at me...

Polish

"intimate and interactive".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

snelheid:a straight drawn line

Polish

współczynnik: a straight drawn line

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

straight outta ca$hville is het debuutalbum van amerikaanse rapper young buck.

Polish

straight outta cashville – komercyjny debiut amerykańskiego rapera young bucka.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

straight outta lynwood is het twaalfde studioalbum van "weird al" yankovic.

Polish

straight outta lynwood – album muzyczny weird al yankovica wydany w 2006 roku.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

en dan heb ik het niet alleen over straight edge-bands als refused, doughnuts en final exit.

Polish

i nie mówię tylko o kapelach straight edge takich jak refused, doughnuts czy final exit.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

cliëntbetaling cliëntbetaling( straight through processing) bankbetaling afdekkingbetalingen automatische incasso kennisgeving van aflevering kennisgeving aan afzender afbreekbericht

Polish

płatność klientowska płatność klientowska bezpośrednie( stp) płatność międzybankowa płatności pokrywające płatność z tytułu obciążenia bezpośredniego zawiadomienie o dostarczeniu zawiadomienie wysyłającego zawiadomienie o przerwaniu-- przetwarzanie

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

eind jaren 80 brak ice cube door met "straight outta compton" van de legendarische groep n.w.a.

Polish

== koncepcja ==ice cube po swoim odejściu z n.w.a w dużym stopniu zmienił swój styl.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

cliëntbetaling cliëntbetaling( straight through processing) bankbetaling afdekkingbetalingen automatische incasso kennisgeving van aflevering kennisgeving aan afzender afbreekbericht bevestiging van debitering

Polish

płatność klientowska płatność klientowska bezpośrednie( stp) płatność międzybankowa płatności pokrywające płatność z tytułu obciążenia bezpośredniego zawiadomienie o dostarczeniu zawiadomienie wysyłającego-- przetwarzanie

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

deze diensten variëren van facturering tot afstemmingsdiensten en zorgen voor de end-to-end straight through-verwerking van alle betalingen .

Polish

związane z tym usługi obejmują cały zakres operacji od fakturowania po uzgodnienie płatności i docelowo mają doprowadzić do realizacji wszystkich płatności w trybie przetwarzania bezpośredniego ( stp ) na całej drodze od zleceniodawcy do beneficjenta .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

he t ge m eens c happe l i j k eu ro b e ta l i ngsge b i ed end-to-end straight through-verwerking

Polish

j e d n o l it y o b sz a r p Ł at n o Ści w e u ro przetwarzanie bezpośrednie na całej drodze od zleceniodawcy do beneficjenta

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

straight pool is een vorm van poolbiljart die ook wel eens 14.1 wordt genoemd en wordt gespeeld met 1 (witte) speelbal en 15 genummerde ballen door twee spelers of twee teams.

Polish

: "straight pool", spotyka się również zapis "14.1") – to odmiana bilardu, w której biorą udział dwie osoby lub dwie drużyny.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

s tandaa r d i se r i ng op de lange termijn zullen betalingen in het eurogebied end-to-end straight throughverwerking ondersteunen op basis van open en niet-bedrijfsspecifieke standaarden.

Polish

s ta n da ry z ac ja otwarte, wspólne standardy techniczne pozwolą na bezpośrednie przetwarzanie wszystkich płatności w strefie euro na całej drodze od zleceniodawcy do beneficjenta.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de ecb stimuleert dergelijke initiatieven van harte, aangezien het combineren van hoogwaardige diensten met de sepa-betaalinstrumenten grote potentiële besparingen voor de economie oplevert, doordat papier niet langer nodig is en end-to-end straight through-verwerking mogelijk is. aanbod van hoogwaardige diensten vóór betaling

Polish

ebc mocno popiera takie inicjatywy, gdyż połączenie usług dodatkowych z paneuropejskimi instrumentami płatniczymi stwarza możliwość uzyskania dużych oszczędności w skali całej gospodarki dzięki wyeliminowaniu dokumentów papierowych i zapewnieniu przetwarzania bezpośredniego na całej drodze od zleceniodawcy do beneficjenta.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK