Results for tekstregel translation from Dutch to Polish

instellingen voor tekstregel
ustawienia wiersza tekstu

tekstregel... new container menu
wiersz tekstu... new container menu

de tekstregel werd niet goed afgesloten, dat moet met een dubbel aanhalingsteken, '"'.
ciąg znaków nie został prawidłowo zamknięty, powinien być podwójny nawias, '"', aby zamknąć ciąg.

voer een naam in voor het script. dit is niet de bestandsnaam, maar een korte beschrijvende tekstregel.
proszę wpisać nazwę skryptu. to nie jest nazwa pliku, a tylko wiersz tekstu z opisem.

valutaherkenbaarheid inbouwen op schermen en overzichten betreft het toevoegen van een aanduiding van de valuta in de vorm van een code (bijv. eur) of tekstregel.
wbudowanie rozpoznawalności waluty w ekrany i przeglądy dotyczy dodania oznaczenia waluty w formie kodu (np. eur) lub linii tekstu.

deze optie zorgt er voor dat wanneer u op de toets home drukt, de cursor witruimte overslaat en naar het begin van de tekstregel gaat. hetzelfde geldt ook voor de end-toets.
kiedy zaznaczone, wciśnięcie klawisza home spowoduje, że kursor ominie białe znaki i przejdzie do początku wiersza. podobnie dla klawisza end.

om een notitie of een tekstregel toe te voegen, selecteert u het corresponderende gereedschap in de gereedschappenwerkbalk en klikt u eenmaal op het diagram waar u uw commentaar wilt hebben. u kunt de tekst bewerken door het element te openen via zijn contextmenu of in het geval van notities evengoed door er op te dubbel klikken.
aby dodać uwagę, tekst lub pudełko, wybierz z paska odpowiednie narzędzie i jednym kliknięciem myszy wstaw obiekt do diagramu. możesz edytować ten element poprzez jego menu kontekstowe, a w przypadku notatek, również poprzez dwukrotne kliknięcie myszą.

& kappname; zal automatisch overtollige spaties aan het einde van tekstregels verwijderen.
włączenie tej opcji powoduje, że & kappname; automatycznie usunie dodatkowe spacje na końcu linii tekstu.