Results for vaker translation from Dutch to Polish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Polish

Info

Dutch

- vaker vallen

Polish

- częstsze upadki;

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

infecties doen zich vaker voor.

Polish

pacjent może być bardziej podatny na infekcje.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

5 - 10x per dag of vaker.

Polish

5 - 10 razy na dobę lub częściej.

Last Update: 2012-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

hij komt ook vaker in het spel voor.

Polish

są to gry stworzone przez konami.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

daarom dient de dosering niet vaker

Polish

en zmniejszenie lub przerwanie), a istotną zmianą stężenia hemoglobiny może upłynąć około 4 tygodni.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

granulocytopenie werd bij kinderen vaker gezien.

Polish

granulocytopenia u dzieci występuje częściej.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

gebruik de injectiespuit niet vaker dan 1 keer

Polish

nie należy używać zawartości ampułkostrzykawki, jeśli była zamrażana i nie należy narażać ● ampułkostrzykawki na temperatury powyżej 25°c.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

deze bijwerkingen komen vaker voor bij vrouwen.

Polish

wymienione działania niepożądane częściej występują u kobiet.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

5 voorgeschiedenis kwam een ernstige depressie vaker voor.

Polish

po wprowadzeniu leku do sprzedaży zgłaszano ciężką depresję, zgony w wynku samobójstwa, omamy i zachowania przypominające psychozy.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

1 hiermee vaker voor dan huid- of ademhalingsproblemen (

Polish

występuje częściej niż choroby skóry i układu oddechowego (1).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

micro-ondernemingen schrijven vaker in op aanbestedingen.

Polish

liczba wnioskùw przetargowych skıadanych przez mikro«rmy wzrasta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

er wordt echter alsmaar vaker gesolliciteerd via internet.

Polish

coraz powszechniejsze zastosowanie mają jednak formularze aplikacyjne umieszczane w internecie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

3 perifeer oedeem werd met 10 mg volibris vaker gemeld.

Polish

3 obrzęki obwodowe obserwowano częściej po zastosowaniu dawki 10 mg produktu leczniczego volibris.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

54%) werden bij kinderen vaker gerapporteerd dan bij volwassenen.

Polish

wysypka (odpowiednio 81% vs 67%) i objawy ze strony przewodu pokarmowego (odpowiednio 70% vs 54%) występowały częściej u dzieci niż u dorosłych.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

ondernemingen met een hoog risicocijfer worden nauwlettender en vaker gecontroleerd.

Polish

przedsiębiorstwa o wysokim stopniu ryzyka są kontrolowane dokładniej i częściej.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

"heterochromia iridis", kleurverschil in een iris, komt vaker voor.

Polish

"heterochromia iridis") i różnobarwność tęczówek (łac.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

bepaalde ziekten zoals osteoporose komen bij vrouwen meer en vaker voor.

Polish

zachorowalność na niektóre choroby i prewalencja niektórych chorób, jak osteoporoza, są wyższe u kobiet.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

erzouden vaker extreme weersomstandigheden optreden die materiële eneconomische schade aanrichten.

Polish

coraz częściej pojawiaćsię będą ekstremalne zjawiska pogodo -we,powodujące szkody fizyczne i gospodarcze.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

deze symptomen werden vaker gemeld wanneer shosaikoto, een chinees kruidengeneesmiddel, e

Polish

objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem t uk

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

naarmate de liberalisering vordert, zullen dergelijke praktijken waarschijnlijk steeds vaker voorkomen.

Polish

w miarę postępu liberalizacji.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,286,562,036 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK