Je was op zoek naar: vaker (Nederlands - Pools)

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Pools

Info

Nederlands

- vaker vallen

Pools

- częstsze upadki;

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

infecties doen zich vaker voor.

Pools

pacjent może być bardziej podatny na infekcje.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

5 - 10x per dag of vaker.

Pools

5 - 10 razy na dobę lub częściej.

Laatste Update: 2012-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

hij komt ook vaker in het spel voor.

Pools

są to gry stworzone przez konami.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

daarom dient de dosering niet vaker

Pools

en zmniejszenie lub przerwanie), a istotną zmianą stężenia hemoglobiny może upłynąć około 4 tygodni.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

granulocytopenie werd bij kinderen vaker gezien.

Pools

granulocytopenia u dzieci występuje częściej.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Nederlands

gebruik de injectiespuit niet vaker dan 1 keer

Pools

nie należy używać zawartości ampułkostrzykawki, jeśli była zamrażana i nie należy narażać ● ampułkostrzykawki na temperatury powyżej 25°c.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

deze bijwerkingen komen vaker voor bij vrouwen.

Pools

wymienione działania niepożądane częściej występują u kobiet.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

5 voorgeschiedenis kwam een ernstige depressie vaker voor.

Pools

po wprowadzeniu leku do sprzedaży zgłaszano ciężką depresję, zgony w wynku samobójstwa, omamy i zachowania przypominające psychozy.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

1 hiermee vaker voor dan huid- of ademhalingsproblemen (

Pools

występuje częściej niż choroby skóry i układu oddechowego (1).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

micro-ondernemingen schrijven vaker in op aanbestedingen.

Pools

liczba wnioskùw przetargowych skıadanych przez mikro«rmy wzrasta.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

er wordt echter alsmaar vaker gesolliciteerd via internet.

Pools

coraz powszechniejsze zastosowanie mają jednak formularze aplikacyjne umieszczane w internecie.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

3 perifeer oedeem werd met 10 mg volibris vaker gemeld.

Pools

3 obrzęki obwodowe obserwowano częściej po zastosowaniu dawki 10 mg produktu leczniczego volibris.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

54%) werden bij kinderen vaker gerapporteerd dan bij volwassenen.

Pools

wysypka (odpowiednio 81% vs 67%) i objawy ze strony przewodu pokarmowego (odpowiednio 70% vs 54%) występowały częściej u dzieci niż u dorosłych.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

ondernemingen met een hoog risicocijfer worden nauwlettender en vaker gecontroleerd.

Pools

przedsiębiorstwa o wysokim stopniu ryzyka są kontrolowane dokładniej i częściej.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

"heterochromia iridis", kleurverschil in een iris, komt vaker voor.

Pools

"heterochromia iridis") i różnobarwność tęczówek (łac.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Nederlands

bepaalde ziekten zoals osteoporose komen bij vrouwen meer en vaker voor.

Pools

zachorowalność na niektóre choroby i prewalencja niektórych chorób, jak osteoporoza, są wyższe u kobiet.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

erzouden vaker extreme weersomstandigheden optreden die materiële eneconomische schade aanrichten.

Pools

coraz częściej pojawiaćsię będą ekstremalne zjawiska pogodo -we,powodujące szkody fizyczne i gospodarcze.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

deze symptomen werden vaker gemeld wanneer shosaikoto, een chinees kruidengeneesmiddel, e

Pools

objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem t uk

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

naarmate de liberalisering vordert, zullen dergelijke praktijken waarschijnlijk steeds vaker voorkomen.

Pools

w miarę postępu liberalizacji.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,286,565,150 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK