Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarwezetmeel, voorverstijfseld
Żelowana skrobia pszenna
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
maniokzetmeel [20], voorverstijfseld
skrobia z manioku [20], spęczniona
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sterk voorverstijfseld aardappelzetmeelproduct
produkt zawierający skrobię ziemniaczaną w znacznym stopniu rozłożoną w wyniku obróbki cieplnej
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
voorverstijfseld aardappelzetmeel („quellmehl”)
wstępnie żelowana skrobia ziemniaczana
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
maïszetmeel dat door een hittebehandeling sterk is voorverstijfseld
produkt zawierający skrobię kukurydzianą, w znacznym stopniu spęczniałą w wyniku obróbki cieplnej
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
maïszetmeel voorverstijfseld zetmeel natriumzetmeelglycolaat povidon glyceroldibehenaat magnesiumstearaat
skrobia kukurydziana skrobia preżelatynizowana glikolan sodowo- skrobiowy powidon dibehenian glicerolu stearynian magnezu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ii) ten minste 2 kg zetmeel of voorverstijfseld zetmeel.
ii) co najmniej 2 kilogramy skrobi bądź skrobi dmuchanej (wstępnie żelowanej);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- de andere bestanddelen zijn microkristallijne cellulose, voorverstijfseld zetmeel,
- inne składniki to: celuloza mikrokrystaliczna, skrobia żelatynizowana, stearynian
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- de andere bestanddelen van de tabletkern zijn maïszetmeel, voorverstijfseld zetmeel,
- inne składniki leku to skrobia kukurydziana, skrobia preżelatynizowana, glikolan sodowo -
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
capsule-inhoud: voorverstijfseld maïszetmeel povidon k-30 croscarmellosenatrium magnesiumstearaat
skrobia kukurydziana żelowana powidon k- 30 kroskarmeloza sodowa magnezu stearynian
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
ii) ten minste 5 kg melkvreemde vetten en ten minste 2 kg zetmeel of voorverstijfseld zetmeel
ii) nie mniej niż 5 kilogramów tłuszczów innych niż tłuszcze mleka oraz co najmniej 2 kilogramy skrobi lub skrobi dmuchanej;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
microkristallijne cellulose carboxymethylcellulose-natrium lactosemonohydraat magnesiumstearaat colloïdaal siliciumdioxide voorverstijfseld maïszetmeel rood en geel ijzeroxide
celuloza mikrokrystaliczna sól sodowa kroskarmelozy laktoza jednowodna stearynian magnezu uwodniony koloidalny dwutlenek krzemu preżelatynizowana skrobia kukurydziana czerwony i żółty tlenek żelaza
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mannitol, maïszetmeel, voorverstijfseld maïszetmeel, povidon k25, colloidaal kiezelzuur (watervrij), magnesiumstearaat.
mannitol skrobia kukurydziana skrobia żelowana kukurydziana powidon k25 krzemionka koloidalna bezwodna magnezu stearynian
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
microkristallijne cellulose carboxymethylcellulose-natrium lactosemonohydraat magnesiumstearaat colloïdaal siliciumdioxide voorverstijfseld maïszetmeel rood en geel ijzeroxide (e172)
celuloza mikrokrystaliczna sól sodowa kroskarmelozy laktoza jednowodna stearynian magnezu uwodniony koloidalny dwutlenek krzemu preżelatynizowana skrobia kukurydziana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de andere bestanddelen zijn microkristallijne cellulose, carboxymethylcellulosenatrium, lactosemonohydraat, magnesiumstearaat, colloïdaal siliciumdioxide, voorverstijfseld maïszetmeel en poloxameer 188.
każda tabletka leku aprovel 150 mg zawiera 150 mg irbesartanu. inne składniki to celuloza mikrokrystaliczna, sól sodowa kroskarmelozy, laktoza jednowodna, magnezu stearynian, uwodniony koloidalny dwutlenek krzemu, preżelatynizowana skrobia kukurydziana i poloksamer 188.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de andere bestanddelen zijn microkristallijne cellulose, carboxymethylcellulose-natrium, lactosemonohydraat, magnesiumstearaat, colloïdaal siliciumdioxide, voorverstijfseld maïszetmeel, rood en geel ijzeroxide.
pozostałe składniki to: celuloza mikrokrystaliczna, sól sodowa kroskarmelozy, laktoza jednowodna, stearynian magnezu, uwodniony koloidalny dwutlenek krzemu, preżelatynizowana skrobia kukurydziana, czerwony i żółty tlenek żelaza.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inhoud van de capsule: microkristallijne cellulose, voorverstijfseld zetmeel, magnesiumstearaat/natriumlaurylsulfaat, colloïdaal siliciumdioxide, natriumcroscarmellose, omhulsel van de capsule: gelatine, titaandioxide,
zawartość kapsułki: celuloza mikrokrystaliczna, skrobia poddana wstępnej żelifikacji, stearynian magnezowy/ laurylosiarczan sodowy, krzemionka koloidalna, sól sodowa kroskarmelozy otoczka kapsułki: żelatyna, dwutlenek tytanowy, czarny atrament na kapsułce twardej zawierający e172.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.