Results for warmtekrachtkoppeling translation from Dutch to Polish

warmtekrachtkoppeling
elektrociepłownia

warmtekrachtkoppeling (wkk)
kogeneracja – wytwarzanie energii elektrycznej w skojarzeniu z wytwarzaniem ciepła

rendementscriteria voor warmtekrachtkoppeling
kryteria wydajności kogeneracji

benaming : certificaten voor warmtekrachtkoppeling
tytuł : świadectwa elektrociepłownicze

benaming : "mep stimulering warmtekrachtkoppeling"
nazwa : "mep wspierające kogenerację, czyli produkcję skojarzoną energii elektrycznej i ciepła (chp)" (mep — milieukwaliteit van de elektriciteitsproductie — środowiskowe normy jakości w produkcji energii elektrycznej)

nationaal potentieel voor hoogrenderende warmtekrachtkoppeling
krajowe potencjały w zakresie kogeneracji o wysokiej wydajności

§ 53 — belastingvrijstelling voor elektriciteitsopwekking en warmtekrachtkoppeling
§ 53 — zwolnienie od podatku produkcji energii elektrycznej i mieszanej produkcji energii i ciepła

de bijdrage van warmtekrachtkoppeling aan regionale ontwikkeling
co kogeneracja może wnieść do rozwoju regionalnego

het basisconcept wordt gevormd door de warmtekrachtkoppeling.
kluczową koncepcję stanowi skojarzone wytwarzanie ciepła i energii elektrycznej.

garantie van oorsprong van elektriciteit uit hoogrenderende warmtekrachtkoppeling
gwarancje pochodzenia energii elektrycznej z kogeneracji o wysokiej wydajności

met name warmtekrachtkoppeling dient hierbij ruim baan te krijgen.
należy wspierać w szczególności skojarzoną produkcję energii cieplnej i elektrycznej.

er zijn acties ondernomen ter bevordering van hoogefficiënte warmtekrachtkoppeling
przeprowadzono działania promujące wysoko wydajną kogenerację energii cieplnej i elektrycznej.

i. berekening van de hoeveelheid elektriciteit uit warmtekrachtkoppeling (wkk)
i. obliczanie ilości energii elektrycznej z kogeneracji

c) energieproducten en elektriciteit die worden gebruikt voor warmtekrachtkoppeling;
c) produktów energetycznych i energii elektrycznej wykorzystywanych do łącznego wytwarzania ciepła i mocy;

deze richtlijn zou aan de richtlijn over warmtekrachtkoppeling moeten worden aangepast.
komitet wzywa do uzgodnienia tej dyrektywy z dyrektywą w sprawie kogeneracji.

de voorwaarden voor investering in warmtekrachtkoppeling en het investeerdersvertrouwen moeten stabiel zijn.
wymagane są stabilne warunki dla inwestycji w kogenerację oraz podtrzymanie zaufania inwestorów.

doelstelling: stimulering van kmo-investeringen op het gebied van energiebesparing en warmtekrachtkoppeling
cel: program został stworzony w celu pobudzenia inwestycji mŚp w dziedzinie oszczędności energii oraz instalacji elektrociepłowniczych

doelstelling : financiering van de precommerciële ontwikkeling van vasteoxidebrandstofcellen (sofc) met warmtekrachtkoppeling
cel : program jest przeznaczony na finansowanie przedkonkurencyjnego rozwoju technologii służących do skojarzonej produkcji energii elektrycznej i ciepła z ogniw paliwowych z zestalonym elektrolitem tlenkowym

de correctiefactoren voor de gemiddelde klimatologische omstandigheden worden niet toegepast bij op brandstofceltechnologie gebaseerde warmtekrachtkoppeling.
współczynników korekcyjnych średniej sytuacji klimatycznej nie stosuje się w przypadku technologii kogeneracji opartej na ogniwach paliwowych.

deze richtlijn is van toepassing op warmtekrachtkoppeling zoals gedefinieerd in artikel 3 en warmtekrachtkoppelingstechnologieën zoals genoemd in bijlage i.
niniejszą dyrektywę stosuje się w odniesieniu do kogeneracji zgodnie z jej definicją zawartą w art. 3 oraz technologii kogeneracji wymienionych w załączniku i.