Results for waterkracht translation from Dutch to Polish

waterkracht
energia wodna

waterkracht 22,0%
odpady komunalne i stałe:8,2%

grootschalige waterkracht
duże elektrownie wodne

uitrusting voor fossiele waterkracht
tradycyjne urzĄdzenia do elektrowni wodnych

meer energie door waterkracht biodiversiteit
wyższe ryzyko szkód wyrządzanych przez burze zimowe

a2. uitrusting voor fossiele waterkracht
a2. tradycyjne urzĄdzenia do elektrowni wodnych

a) op de markt voor de opwekking van waterkracht;
a) na rynku wytwarzania energii wodnej;

waterkracht en problemen met de de oostzee veel wetlands verloren
przystosowanie p o w a g n e g o problemu niedoboru s e k t o r ó w wody w regionach południowych

- afkomstig van waterkracht, welke wordt opgewekt in waterkrachtcentrales;
- pozyskiwanej w elektrowniach wodnych;

verhoogd risico op woestijnvorming minder energie door waterkracht meer sterfgevallen door hittegolven
spadek rocznych przepływów rzek wyższe ryzyko pustynnienia więcej pożarów lasów mniej energii z energetyki wodnej niższe plony więcej zgonów spowodowanych falami upałów g

ontwikkeling van geothermische energie, waterkracht, mariene energie en andere hernieuwbare energiebronnen
rozwijanie możliwości korzystania ze źródeł energii geotermalnej, wodnej, pływów morskich i innych odnawialnych źródeł energii

biomassa en elektriciteit opgewekt uit waterkracht vertegenwoordigen elk 14 % van het totale energieverbruik.
biomasa i hydroenergia stanowią każde 14% całkowitego zużycia energii, natomiast niewielki procent pochodzi z energii słonecznej, wiatrowej i geotermicznej.

andere geplande activiteiten en maatregelen voor het watergebruik, zoals gebruikmaking van waterkracht, waterafvoer en wateronttrekking;
innych planowanych działań i środków dotyczących wykorzystania wody, takich jak wykorzystywanie energii wodnej, przesył i odbiór wody;

[2] voith siemens is de gemeenschappelijke onderneming waarmee siemens op het gebied van waterkracht actief is.
[2] voith siemens jest wspólnym przedsiębiorstwem, przez które siemens działa na rynku elektrowni wodnych.

afgaande op de ervaringen en toekomstprojecties zullen de grootste investeringsmogelijkheden in kleine waterkracht en biomassa liggen en heeft ook onshore windenergie een groot potentieel.
doświadczenie oraz prognozy wykazują, że małe projekty związane z energią wodną i energią biomasy stanowią znaczną część możliwych inwestycji. znaczny potencjał przedstawia również energia wiatru pozyskiwana na lądzie.

- grootschalige opwekkingscapaciteit op basis van waterkracht, in de zin van de renewables obligation order 2002, in het verenigd koninkrijk,
- dużych zarejestrowanych elektrowni wodnych zgodnie z definicją zarządzenia o zobowiązaniach odnawialnych z 2002 r., generujących moc w wielkich brytanii,

a) de concurrentieproblemen uit de weg te ruimen op de markt voor de opwekking van waterkracht gezien de horizontale overlapping als gevolg van de concentratie;
a) ryzyka zagrażającego konkurencyjności na rynku energetyki wodnej, które wynika z częściowego horyzontalnego pokrywania się koncentracji;

„neem nu elektriciteit opgewekt uit waterkracht. het rendement van de honderden kleine centrales die wij hebben, kan worden verdubbeld door ze te moderniseren.
„pokłady energii ze źródeł odnawialnych są nadal bardzo duże – twierdzi joachim payr. – weźmy na przykład hydroenergię: można by podwoić wydajność setek małych elektrowni, które mamy, modernizując je.

de eu heeft bindende doelstellingen bepaald om het gebruik van schone, duurzame energiebronnen zoals wind, waterkracht en zonne-energie zo veel mogelijk te stimuleren.
unia wyznaczyła sobie konkretne cele w zakresie wykorzystywania ekologicznych, odnawialnych źródeł energii, takich jak energia wiatrowa, wodna czy słoneczna.

de eib heeft in 2007 besloten elektriciteit in te kopen die voor 100% afkomstig is van duurzame bronnen (waterkracht, windkracht en biomassa).
w 2007 roku ebi podjął decyzję o zakupie energii elektrycznej pochodzącej w stu procentach ze źródeł odnawialnych (energia wodna i wiatrowa, biomasa).