Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cash couriers
3 - ناقلو الأموال النقدية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
- cash couriers;
:: ناقلو الأموال؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
although many states have improved measures to address cash couriers, only four seem to have established effective controls.
وعلى الرغم من أن العديد من الدول تحسّن تدابير التعامل مع حاملي النقدية، لم توضع، فيما يبدو، ضوابط فعالة سوى في أربع دول.
on 22 october 2004, fatf issued a ninth special recommendation involving cash couriers, which the team also endorses.
() أصدرت فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية المتعلقة بغسل الأموال في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004 توصية خاصة تاسعة تتعلق بناقلي الأموال، وتحظى كذلك بتأييد فريق الرصد.