Results for wegingen translation from Dutch to Polish

minimumaantal wegingen
minimalna liczna ważeń

minimumnormen voor wegingen
minimalne normy dla wag

wegingen in de kapitaalverdeelsleutel
wagi klucza kapitałowego

1-groepen toegepaste wegingen.
1.

voor lichaamstrillingen worden twee wegingen gehanteerd:
w odniesieniu do drgań o działaniu ogólnym stosuje się dwa ważenia częstotliwościowe: n ul l

de bijdragen en wegingen moeten worden bevestigd,
wkłady i wagi głosów powinny zostać potwierdzone,

de wegingen voor elk blok van criteria in zijn geheel zijn als volgt.
całkowita wartość liczbowa każdej z grup kryteriów jest następująca.

deze wegingen worden om de vijf jaar aangepast en werden laatstelijk gewijzigd op 1 januari 2004.
wagi te są weryfikowane co pięć lat, ostatnio 1 stycznia 2004 r.

mogelijke technieken zijn matrixvergelijkingen, relatieve wegingen en bonus/malus-systemen.
na instytucji kontraktującej spoczywa obowiązek określenia oraz publikacji kryteriów oceny przedmiotu zamówienia oraz odpowiednie nadanie ważności poszczególnym kryteriom.

dit zijn o.a. matrixvergelijkingen, relatieve wegingen en ‘bonus/malus’-systemen.
należą do nich porównania tabelaryczne, nadawanie wag względnych isystemy „bonus/malus”.

weging van de aanvoer
ważenie wyładunku