Results for zuiverheidsgraad translation from Dutch to Polish

zuiverheidsgraad (in %).
stopień czystości (%)

pekel met hoge zuiverheidsgraad
solanka o wysokiej czystości

de minimale zuiverheidsgraad van de werkzame stof,
minimalnego stopnia czystości substancji czynnej,

cadmiumkwiktelluride (cdhgte) met iedere zuiverheidsgraad.
tellurku kadmu i rtęci (kadmowo-rtęciowego) (hgcdte) o dowolnym poziomie czystości.

minimale zuiverheidsgraad van de werkzame stof [1]
minimalny stopień czystości substancji czynnej [1]

a) de minimale zuiverheidsgraad van de werkzame stof;
a) minimalnego poziomu czystości substancji czynnej;

acridine met een zuiverheidsgraad van 95 % of meer valt onder onderverdeling 29339990.
jeżeli czystość jest nie mniejsza niż 95 %, produkt ten objęty jest podpozycją 29339990.

zaad van lijnzaad linum usitatissimum l. (botanische zuiverheidsgraad: minimaal 93 %)
nasiona lnu linum usitatissimum l. (minimalna czystość botaniczna: 93 %)

abseamed heeft de hoogst mogelijke zuiverheidsgraad die met de huidige beschikbare technieken kan worden bereikt.
preparat abseamed ma najwyższą czystość możliwą do uzyskania zgodnie z aktualną wiedzą.

boor of boorcarbide met een zuiverheidsgraad van minstens 85 % en een deeltjesgrootte van hoogstens 60 micrometer;
bor i węgliki boru o czystości 85 % lub większej oraz rozmiarach ziarna 60 mikronów lub mniejszych;

epoetin alfa hexal heeft de hoogst mogelijke zuiverheidsgraad die met de huidige beschikbare technieken kan worden bereikt.
preparat epoetin alfa hexal ma najwyższą czystość możliwą do uzyskania zgodnie z aktualną wiedzą.

de kwaliteit hangt af van de zuiverheidsgraad, die wordt bepaald aan de hand van het mono- en dipentaerytritolgehalte.
dana klasa zależy od stopnia czystości, który określa się na podstawie zawartości mono- i dipentaerytrytu.

de in deze kolom vermelde zuiverheid was de minimale zuiverheidsgraad van de werkzame stof die voor de overeenkomstig artikel 11 uitgevoerde beoordeling is gebruikt.
czystość wskazana w tej kolumnie oznaczała minimalny stopień czystości substancji czynnej stosowany do dokonywania oceny zgodnie z art. 11.

bijproduct van de winning van olie door extractie uit kool- en raapzaad (botanische zuiverheidsgraad: minimaal 94 %)
(minimalna czystość botaniczna: 94 %)

organische metaalverbindingen van aluminium, gallium of indium met een zuiverheidsgraad (op metaalbasis) hoger dan 99,999 %;
materiały metaloorganiczne z glinu, galu lub indu o czystości (na bazie metalu) powyżej 99,999 %;

de bedrijfstak van de unie investeerde daarnaast ook in het metallurgisch procedé van silicium met een hoge zuiverheidsgraad voor gebruik in de zonne-energie-industrie.
dodatkowo poczyniono inwestycje w zakresie procesu metalurgicznego pozwalającego uzyskać krzem o wysokim stopniu czystości przeznaczony dla energetyki słonecznej.

de bevoegde instantie vergewist zich ervan dat de eisen betreffende de kwaliteit en de kenmerken, met name de zuiverheidsgraad, van de produkten die moeten worden bijgemengd, worden nagekomen.
właściwa agencja zapewnia zgodność produktów dodanych do koncentratu masła z wymaganiami w zakresie jakości i cech, w szczególności stopnia czystości.

immers, waar algemeen aanvaard is dat kwaliteiten met een hogere zuiverheidsgraad theoretisch gesproken in alle toepassingen kunnen worden aangewend, geldt dit niet voor kwaliteiten met een lagere zuiverheidsgraad vanwege de hoeveelheid onzuiverheden die zij bevatten.
o ile gatunki o wyższej czystości teoretycznie nadają się do wszystkich zastosowań, o tyle nie odnosi się to do gatunków o niższej czystości, ze względu na poziom zawartych w nich zanieczyszczeń.

de door de betrokken lidstaat aangewezen bevoegde instantie moet zich ervan vergewissen, dat de vereisten inzake de samenstelling en de kenmerken, met name de zuiverheidsgraad, van de in de bijlagen ii, iii en iv genoemde producten in acht zijn genomen.
właściwy organ wyznaczony przez zainteresowane państwo członkowskie zagwarantuje przestrzeganie wymagań dotyczących składu i własności, a zwłaszcza stopnia czystości produktów określonych w załącznikach ii, iii i iv.

de bedrijfstak van de unie investeerde substantieel in een vergroting van zijn productiecapaciteit, maar ook in de ontwikkeling van onderzoek en technologie in het metallurgisch procedé voor de productie van silicium met een hoge zuiverheidsgraad voor gebruik in de zonne-energie-industrie.
przemysł unijny poniósł duże nakłady nie tylko na zwiększenie swej zdolności produkcyjnej, ale także na rozwój badań naukowych i technologii w zakresie procesów metalurgicznych do produkcji krzemu o wysokim stopniu czystości przeznaczonego dla energetyki słonecznej.