Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
retinoïdverbindingen worden geëlimineerd met behulp van alcoholdehydrogenase.
os compostos retinóicos são eliminados via desidrogenase alcoólica.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
retinoïden: retinoïdverbindingen worden geëlimineerd met behulp van alcoholdehydrogenase.
retinóides: os compostos retinóicos são eliminados via desidrogenase alcoólica.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agenerase drank bevat propyleenglycol (550 mg/ml) wat voornamelijk gemetaboliseerd wordt door alcoholdehydrogenase.
agenerase solução oral contém propilenoglicol (550 mg/ ml), que é principalmente metabolizado via desidrogenase alcoólica.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a) een synthetische versie van het cryia(b)-gen uit bacillus thuringiensis subsp. kurstaki stam hd1, gereguleerd door een 35s-promotor uit het bloemkoolmozaïekvirus, een ivs6-intron uit het maïsgen voor alcoholdehydrogenase en de nopalinesynthase-terminatorsequentie van agrobacterium tumefaciens, en
a) um gene cryia (b) sintético derivado de bacillus thuringiensis, subesp. kurstaki, estirpe hd1, regulado por um promotor 35s do vírus do mosaico da couve-flor, por um intrão ivs 6 do gene da álcool-desidrogenase do milho e por uma sequência de terminador da nopalina-sintetase de agrobacterium tumefaciens;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: