Results for b is gehuwd met c translation from Dutch to Portuguese

zoon van aung thaung (gehuwd met a2c)
filho de aung thaung (marido de a2c)

b) is het uitvoercertificaat - voor c-suiker,
b) o certificado de exportação: - relativo ao açúcar c,

b) is verkregen van varkens
b) seja proveniente de suínos que:

b) is uitgevoerd naar derde landen.
b) exportado para países terceiros.

gpl mededeling met c++-stijl commentaar invoegen
inserir aviso gpl com comentário estilo c++

artikel 14, onder a) tot en met c)
artigo 14.o, alíneas a) a c)

b) is de erkenning slechts zes maanden geldig.
b) a aprovação só será válida por seis meses.

b) is de steun tot het noodzakelijke minimum beperkt?
b) a questão de saber se o auxílio se limita ao mínimo necessário

artikel 5, lid 1, onder a) tot en met c)
artigo 5.o, n.o 1, alíneas a) a c)

ze zijn amandelvormig en aan één zijde gemerkt met “ c 10”.
estes têm a forma de amêndoas e são marcados com “ c 10 ” numa das faces.

qt: qt is een hulpmiddel voor ontwikkeling met c++ en is nodig om & kile; te compileren.
qt;: o & qt; é uma ferramenta de desenvolvimento em c++ necessária para compilar o & kile;.

die iii b) is de zogenaamde contre-filet-procedure.
iii b) é o chamado processo de contre filet.

licht oranjegeel en amandelvormige tabletten, aan één zijde gemerkt met “ c 2½”.
comprimidos laranja/ amarelos claros, em forma de amêndoa, marcados com “ c 2 1/ 2 ” numa das faces.

pterocnemia pennata (i) (met uitzondering van pterocnemia pennata pennata, die in bijlage b is opgenomen.)
pterocnemia pennata (i) (excepto pterocnemia pennata pennata ,que é incluída no anexo b)

mevrouw danze-serfaty is gehuwd met de heer abraham serfaty, die 17 jaar als politiek gevangene heeft vastgezeten in de gevangenis van tazmamart. na zijn vrijlating- waar het parlement met zijn acties en resoluties stevig de hand in heeft gehad- is hij hier met alle eerbetoon ontvangen.
a senhora danze-serfaty é esposa do senhor abraham serfaty, que esteve preso durante 17 anos nos calabouços de tazmamart como preso político e que foi aqui recebido com todas as honras após a sua libertação, graças, nomeadamente, às intervenções e às resoluções do nosso parlamento, mas que contudo não pode regressar a marrocos, apesar de já não ser acusado de coisa alguma.

[12] zie bijvoorbeeld de zaken c-180/98 tot en met c-184/98, pavlov e.a.
[12] ver por exemplo os processos c-180/98 à c-184/98, pavlov, e.a.