Results for bergpas translation from Dutch to Portuguese

dit is een historische etappe op onze weg. in feite lijkt dit op een bergpas: wanneer wij er over heen zijn, ontdekken wij plots een nieuw landschap.
este passo monumental é como um desfiladeiro da montanha: quando lá chegarmos, uma nova paisagem surgirá, naturalmente, diante dos nossos olhos.

wanneer dit evenwel nodig is, kan om geografische redenen (loskade, bergpas) volgens de procedure van lid 2 worden toegestaan dat een grensinspectiepost op enige afstand van de plaats van binnenkomst ligt; dit is ook het geval bij vervoer per spoor: het door de bevoegde autoriteit aangewezen eerste spoorwegstation waar gestopt wordt;
contudo, pode aceitar-se, segundo o procedimento previsto nº 2, que o posto de inspecção fronteiriço esteja situado a uma certa distância do ponto de entrada, caso o exijam as limitações geográficas (cais de desembarque, colos) e, no caso de transporte por via férrea, na primeira estação designada pela autoridade competente;