Results for bijstandsprogramma translation from Dutch to Portuguese

Dutch

Translate

bijstandsprogramma

Translate

Portuguese

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Portuguese

Info

Dutch

het marco polo-bijstandsprogramma[11] is in 2003 in werking getreden.

Portuguese

o programa de ajudas marco polo[11] tornou-se operacional em 2003.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

benaming: bijstandsprogramma voor de verplaatsing of stopzetting van saneringsrijpe of daarmee gelijkgestelde landbouwactiviteiten

Portuguese

denominação: programa de intervenção para a transferência ou a cessação de actividades agrícolas insalubres ou assimilada.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

ik zal dus zeker op zoek gaan naar een zinvol bijstandsprogramma voor de arme gebieden van belfast die ik heb genoemd.

Portuguese

assim sendo, no que se refere às zonas carenciadas de belfast que aqui mencionei, aguardo, sem dúvida, a concretização de um significativo programa de auxílio.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

dit heeft geleid tot een extern bijstandsprogramma waardoor coördinatie en coherentie op eu-niveau worden bevorderd.

Portuguese

este conjunto de acções traduziu-se num programa de ajuda externa que incentiva a coordenação e a coerência a nível da ue.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

de commissie is via haar bijstandsprogramma nauw betrokken bij deze inspanningen, hetzij in de vorm van humanitaire hulp hetzij in de vorm van ontwikkelingsgelden.

Portuguese

no seu programa de ajuda, a comissão está plenamente envolvida nestes esforços, quer através de fundos humanitários, quer através dos fundos para o desenvolvimento.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

we moeten in de plenaire vergadering echter gezamenlijk twee pogingen verhinderen om dit bijstandsprogramma uit te breiden, want dat zou een scherp instrument stomp maken.

Portuguese

no entanto, no plenário, temos de trabalhar em conjunto para nos defendermos de duas tentativas para tornar este programa de apoio ineficaz, através do seu alargamento.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

in het kader van onze onderhandelingen met de federale republiek joegoslavië en met de servische autoriteiten over het bijstandsprogramma voor dit jaar voor servië zullen wij de ontwikkelingen op dit en andere gebieden de komende maanden nauwlettend blijven volgen.

Portuguese

aguardamos uma resposta a esta e a outras questões no decurso dos próximos meses, enquanto negociamos, tanto com a república federal da jugoslávia como com as autoridades sérvias, o programa de assistência à sérvia, para este ano.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

elk jaar dient de commissie een rapport in over de voortgang van het bijstandsprogramma. dit rapport bevat ook een evaluatie van de reeds verleende bijstand en de doeltreffendheid van het programma alsmede informatie over het resultaat van de tijdens dat jaar uitgevoerde controles.

Portuguese

a comissão elaborará anualmente um relatório sobre a evolução da execução do programa de assistência, que compreenderá uma avaliação da assistência já prestada, incluindo informações sobre a eficácia do programa e sobre os resultados das acções de monitorização realizadas durante o ano.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

met het oog op de toenemende humanitaire behoeften die de komende winter zullen ontstaan, overweegt echo 10 miljoen euro extra uit te trekken voor de tenuitvoerlegging van een uitgebreid humanitair bijstandsprogramma met de volgende zes elementen:

Portuguese

com base nas crescentes necessidades de carácter humanitário, que irão registar-se no próximo inverno, o echo está a considerar a possibilidade de atribuir um montante adicional de 10 milhões de euros para a execução de um programa abrangente de ajuda humanitária que englobará os seis aspectos seguintes:

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

in de europese commissie hebben we deze verkiezingen gesteund door middel van een bijstandsprogramma van 6,5 miljoen euro, dat is gegaan naar de onafhankelijke nationale verkiezingscommissie en dat was gericht op ontwikkeling van de kiezers en op steun voor binnenlandse waarnemersorganisaties.

Portuguese

a comissão europeia apoiou estas eleições, através de um programa de assistência, no valor de 6,5 milhões de euros, à comissão nacional independente de eleições, uma ajuda destinada à educação dos eleitores e que beneficiou organizações nacionais de observação das eleições.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

(6) overwegende dat in artikel 7, lid 4, tweede alinea, van verordening (eg) nr. 1260/1999 is bepaald dat uit hoofde van doelstelling 1 een speciaal bijstandsprogramma voor de periode van 2000 tot en met 2006 wordt opgezet voor de zweedse regio's van het niveau nuts ii die niet voorkomen in de lijst als bedoeld in artikel 3, lid 2, van die verordening en die voldoen aan de criteria als vermeld in artikel 2 van protocol nr. 6 bij de akte van toetreding van oostenrijk, zweden en finland(4);

Portuguese

(6) considerando que o n.o 4, segundo parágrafo, do artigo 7.o do regulamento (ce) n.o 1260/1999 estabelece que, no âmbito do objectivo n.o 1, será criado para o período 2000-2006 um programa especial de assistência para as regiões nuts ii da suécia não abrangidas pela lista mencionada no n.o 2 do artigo 3.o do dito reglamento e que satisfaçam os critérios do artigo 2.o do protocolo n.o 6 do acto de adesão da Áustria, da finlândia e da suécia(4);

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK