Results for codegenerator translation from Dutch to Portuguese

kde-codegenerator
gerador de código do kde

nieuwe codegenerator
nova geração de código

codegenerator aanmaken voor opgegeven broncode
criar um gerador para o código indicado

autonome codegenerator voor umbrello uml-modelleerder
gerador autónomo de código do modelador de uml umbrello

in/uitschakelen van ondersteuning van de nieuwe codegenerator
activa/ desactiva o suporte para o novo gerador de código

dit is een gereserveerd trefwoord voor de taal van de geconfigureerde codegenerator.
esta palavra- chave está reservada na linguagem do gerador de código configurado.

als de bestandsnaam die de codegenerator wilt gebruiken voor haar uitvoerbestand al bestaat:
se já existir um ficheiro com o mesmo nome que o gerador de código pretende usar para ficheiro de saída:

in de volgende stap van de assistent kunt u de parameters wijzigen welke de codegenerator gebruikt bij het schrijven van uw code. de volgende keuzemogelijkheden zijn beschikbaar:
o próximo passo do assistente permite- lhe modificar os parâmetros que o gerador de código usa ao criar o seu código. estão disponíveis as seguintes opções:

de keuzemogelijkheid schrijf documentatie commentaar zelfs indien leeg instrueert de codegenerator om commentaar van de vorm / * * blah * / te schrijven, zelfs als de commentaarblokken leeg zijn. als u documentatie heeft toegevoegd aan uw klassen, methoden en attibuten in uw model, dan zal de codegenerator deze commentaren als doxygen documentatie wegschrijven, ongeacht wat u daar formuleerde, maar als u deze keuzemogelijkheid selecteert dan zal & umbrello; commentaarblokken schrijven voor alle klasses, methoden en attributen, zelfs wanneer er geen documentatie in het model is, in welk geval u uw klassen later dient te documenteren, rechtstreeks in de broncode.
a opção escrever os comentários de documentação mesmo que vazios diz ao gerador de código para criar os comentários do tipo / ** texto * /, mesmo que os blocos de comentários estejam vazios. se você tiver adicionado documentação às suas classes, métodos ou atributos do seu modelo, o gerador de código irá escrever esses comentários como documentação do doxygen, independentemente do que tenha indicado aqui, mas se você seleccionar esta opção, o & umbrello; irá escrever os blocos de comentários para todas as classes, métodos e atributos, mesmo que não exista nenhuma documentação no modelo, onde neste caso deverá documentar as suas classes mais tarde no próprio código- fonte.