Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
portugees
português
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 9
Quality:
portugees (pt)
português (pt)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cursus ontwikkeling van analysevaardigheden
curso destinado ao desenvolvimento de competências analíticas
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
a) de evdb-cursus op hoog niveau, en
a) um curso de nível elevado em matéria de pesd; e
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- doel van de recentste cursus of andere onderwijsactiviteit,
- objectivo do curso ou actividade leccionada mais recentes,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
deze cursus staat ook open voor alle overige ambtenaren. _bar_
esse curso é igualmente aberto a todos os outros funcionários. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- eerdere succesvolle deelname aan een trainingscursus of een daaraan gelijkwaardige cursus
- anterior participação bem sucedida num curso de formação, ou curso equivalente, durante o
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bij inschrijving voor de cursus zal worden nagegaan of de personen in kwestie voor steun in aanmerking komen.
a elegibilidade dos formandos será controlada aquando da respectiva inscrição no curso de formação.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
slechts 16 van de 30 (waaronder drie sne's) volgden echter een cursus over vervoersthema's [60].
contudo, apenas 16 dos 30 (incluindo 3 pnd) frequentaram um curso sobre questões relacionadas com transportes [60].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
portugese versie
versão portuguesa
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality: