Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don sanders
don sanders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
maa din woe don vri zat zon
seg ter qua qui sex sÁb dom
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
don sanders sanders@kde.org
allen winter winter@ kde. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
maa, din, woe, don, vrij, zat, zon
dc fatal e em não fatal
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ierland: don bosco teenage care housing association
irlanda: don bosco teenage care housing association
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
via don bosco 9/e i-80141 napoli tel.
via don bosco 9/e i-80141 napoli tel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dergelijke ambities zijn een illusie en kunnen we beter aan don quichot overlaten.
tais ambições pertencem ao mundo da fantasia e devem ser deixadas para dom quixote.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ik was hier wel op tijd voor de voorstelling van don giovanni in de opera van straatsburg.
contudo, tenho de informar que consegui chegar aqui a tempo de assistir ao espectáculo de don giovanni na Ópera de estrasburgo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
voor het europees parlement is deze strijd vergelijkbaar met het gevecht van don quichot tegen de windmolens.
o parlamento europeu bate-se contra esta situação, como dom quixote contra os moinhos de vento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
%1html representation of a true. please don't translate the true for consistency
% 1 html representation of a true. please don' t translate the true for consistency
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- een tdi van 1 μg/kg lichaamsgewicht per dag voor deoxynivalenol (don);
- uma dda de 1 μg/kg massa corporal para o desoxinivalenol (don);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
voorzitter, collega's, u kent allemaal het gevecht van don quichotte tegen de windmolens.
senhor presidente, todos conhecem a batalha de dom quixote contra os moinhos de vento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
spanje _bar_ don jordi querol i piera _bar_ _bar_
espanha _bar_ jordi querol i piera _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
geprepareerde veren en geprepareerd dons en artikelen van veren of van dons; kunstbloemen; werken van mensenhaar
penas e penugem preparadas e suas obras; flores artificiais; obras de cabelo
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality: