Results for familia primus translation from Dutch to Portuguese

primus
primus

primus hyadumstar name
primus hyadumstar name

metatarsus primus varus
primeiro metatarso varo

congenitale metatarsus primus varus
primeiro metatarso varo

wij onderwijzen het primaat van het recht en niet het recht van de primus.
e o que nós ensinamos é a força da lei, não a lei da força.

zo bezien is het sociale europa de primus inter pares onder de prioriteiten.
dentro deste espírito, a europa social constitui uma prioridade das prioridades.

als primus inter pares staat de voorzitter slechts in dienst van het goed functioneren van de parlementaire democratie.
primus inter pares, o presidente não é mais do que o servidor do bom funcionamento da democracia parlamentar.

we streven er niet naar de primus inter pares te worden, maar eisen wel het recht als gelijke onder gelijken te worden behandeld.
não exigimos ser o primeiro entre iguais, mas afirmamos o nosso direito a ser tratados como um igual entre iguais.

het nederlands voorzitterschap heeft naar vermogen gefunctioneerd en verdient alleen al een compliment opdat het als primus inter pares de vijftien lidstaten met uiteenlopende problemen bij elkaar heeft gehouden.
a presidência neerlandesa desempenhou o melhor que pôde a sua missão, sendo por isso digna de louvor, quanto mais não seja pelo facto de, enquanto primus inter pares, ter conseguido manter a coesão entre quinze estados-membros com uma grande diversidade de problemas.

dit geldt in het bijzonder wanneer een president primus inter pares is onder collega's met dezelfde stemrechten of waarin voornoemde andere leden eventueel moeten kunnen optreden als plaatsvervanger van de president.
tal aplica-se particularmente aos casos em que o governador é primus inter pares, ou seja, tem colegas com direitos de voto equivalentes, ou em que esses outros membros possam ser chamados a substituir o governador.

we hebben echter met elkaar een stevige discussie kunnen voeren en we kunnen trots zijn want we zijn erin geslaagd de meer dan dertig soorten besluiten op europees niveau, die in complexiteit de sagrada familia van gaudi absoluut voorbij streven, toch aanzienlijk terug te brengen tot een helderder voorstel.
todavia, conseguimos sentar-nos à mesa das conversações e travar entre nós uma forte discussão, com cujo resultado podemos estar satisfeitos, uma vez que conseguimos reduzir consideravelmente mais de trinta tipos de decisões a nível europeu, decisões que, em termos de complexidade, ultrapassam absolutamente a sagrada família de gaudi, a uma proposta mais clara.

naam en adres van de autoriteit die de steun verleent _bar_ naam: manuela lópez besteiro consejera de familia y promoción del empleo, mujer y juventud _bar_
nome e endereço da entidade que concede o auxílio _bar_ nome: manuela lópez besteiro. consejera de familia y promoción del empleo, mujer y juventud _bar_