Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is bekend dat fluoroquinolones de placenta kunnen passeren en in de melk verdeeld worden.
as fluoroquinolonas são conhecidas por atravessarem a placenta e estarem presentes no leite.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de fluoroquinolones oefenen hun antibacteriële effecten uit tegen micro-organismen die al dan niet in de vermeerderingsfase verkeren.
as fluoroquinolonas exercem o seu efeito antibacteriano nos microrganismos em fase de multiplicação e em fase de repouso.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het gebruik van fluoroquinolones in combinatie met niet-steroïdale ontstekingsremmers (nsaids) kan een epileptische aanval induceren.
a utilização de fluoroquinolonas em combinação com aines (anti- inflamatórios não esteróides), pode causar convulsões.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.