Results for landbouwwerkzaamheden translation from Dutch to Portuguese

landbouwwerkzaamheden
práticas agronómicas

d) de voorgeschreven landbouwwerkzaamheden.
d) as práticas agronómicas exigidas.

de lidstaten mogen specifieke voorschriften vaststellen met betrekking tot de voor de instandhouding van het gewas in normale groeiomstandigheden nodige landbouwwerkzaamheden met uitzondering van de oogstwerkzaamheden.
os estados-membros podem estabelecer regras específicas no que respeita a práticas agronómicas necessárias à manutenção das culturas em condições de crescimento normais, com excepção das operações de colheita.

(2) in de praktijk worden de diverse landbouwwerkzaamheden met het oog op de herstructurering en de omschakeling van een wijngaard uitgevoerd per perceel.
(2) na prática, os trabalhos agrícolas de reestruturação e reconversão de uma vinha são realizados por parcela.

c) trekdieren en bijbehorend materiaal toebehorend aan personen die buiten het douanegebied van de gemeenschap, doch in de nabijheid van dit gebied zijn gevestigd, voor zover zij door deze personen worden ingevoerd voor de exploitatie van onroerende goederen in het douanegebied van de gemeenschap, welke exploitatie de uitvoering van landbouwwerkzaamheden, van bosbouwwerkzaamheden zoals het verslepen of vervoeren van hout en van werkzaamheden in de viskwekerij omvat;
c) animais de tiro e os materiais propriedade de pessoas estabelecidas fora do território aduaneiro da comunidade mas na proximidade desse território, desde que sejam por estas importados para a exploração de propriedades fundiárias, situadas no território aduaneiro da comunidade, que impliquem a execução de trabalhos agrícolas ou de trabalhos florestais, tais como descarga ou transporte de madeiras ou a piscicultura;