Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leidend dg: dg regio
dg responsável: dg regio
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hiv-ziekte leidend tot gewichtsverliessyndroom
síndrome de emaciação por hiv
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hiv-ziekte; leidend tot, dementie
complexo de demência da sida
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fecale impactie (leidend naar obstructie )
impactação fecal (causa de obstrução)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hiv-ziekte; leidend tot, niet gedijen
síndrome de emaciação por hiv
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hiv-ziekte leidend tot kaposi-sarcoom
sarcoma de kaposi relacionado com sida
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hiv-ziekte; leidend tot, wasting syndrome
síndrome de emaciação por hiv
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verlaagd hemoglobine (zelden leidend tot anemie), verlaagde hematocriet
doenças do sistema nervoso cefaleia insónia, tonturas
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- verhoogde thyroxinebindende globuline (tbg) leidend tot verhoogd circulerend totaal
- aumento da globulina de ligação à tiróide (tbg) que leva a um aumento da hormona tiroideia
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
leidende beginselen voor het operationele programma
princípios orientadores para o programa operacional
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: