Results for noodverlichting translation from Dutch to Portuguese

noodverlichting
iluminação de emergência

a) nood- en alarmsystemen, met inbegrip van noodverlichting;
a) sistemas de alarme e de emergência, incluindo iluminação de emergência;

hetzelfde geldt voor alle knoopcellen in hoortoestellen en horloges, draadloze gereedschappen, noodverlichting en alle industriële toepassingen.
– senhora presidente, tenho de admitir que antes de entrar no parlamento europeu, trabalhei com pilhas de níquel-cádmio durante dez anos.

hierbij moet worden gedacht aan batterijen voor hoortoestellen, noodverlichting, industriële batterijen, loodaccu's en draadloze gereedschappen.
outro exemplo referido na banda desenhada é o dos acumuladores de chumbo utilizados nos veículos, que não são proibidos na directiva relativa aos veículos de vida.

denkt u bijvoorbeeld maar aan de batterijen die gebruikt worden voor noodverlichting in vliegtuigen of veiligheidssystemen voor liften. zoals de voorstellen er nu liggen, moeten die verboden worden.
neste contexto, refiram-se, por exemplo, as pilhas usadas na iluminação de segurança das aeronaves ou nos sistemas de segurança dos ascensores, que seriam ambas proibidas de acordo com estas propostas.

vorige week heeft de president van de alliance internationale de tourisme de europese commissie een rapport aangeboden met aanbevelingen om de veiligheid op campings te verbeteren door het ontwikkelen van gemeenschappelijke veiligheidsnormen voor onder meer de vestigingsplaatsen en indeling van campings, waarschuwingssystemen, noodverlichting en evacuatieplannen.
na semana passada, o presidente da alliance internationale de tourisme apresentou à comissão europeia um relatório contendo algumas recomendações tendentes a melhorar a segurança nos parques de campismo, mediante a elaboração de normas de segurança comuns, destinadas, entre outras coisas, aos locais de instalação e divisão dos parques de campismo, sistemas de alerta, iluminação de emergência e planos de evacuação.

verlichtingsarmaturen — deel 2: bijzondere eisen — deel 22: verlichtingsarmaturen voor noodverlichting (iec 60598-2-22: 1990 (gewijzigd)) _bar_ geen _bar_ — _bar_
luminárias — parte 2: regras particulares — secção 22: luminárias para iluminação de emergência (iec 60598-2-22: 1990 (modificada)) _bar_ nenhuma _bar_ — _bar_