Results for onzekerheidsmarge translation from Dutch to Portuguese

diverse elementen zijn evenwel gebaseerd op ramingen die een vrij ruime onzekerheidsmarge lijken te hebben.
todavia, vários elementos baseiam-se em estimativas que parecem ter uma margem de incerteza relativamente larga.

verder kwam vast te staan dat in de gegevens van de lidstaten moet worden uitgegaan van een onzekerheidsmarge van 10 tot 12%.
foi igualmente detectado que, relativamente aos dados provenientes de cada estado-membro, é necessário contar com uma margem de insegurança de 10% a 12%.

gezien deze onzekerheid is de commissie van mening dat een onzekerheidsmarge van 3,1 miljard gbp met betrekking tot een totaalbedrag van 15 tot 18 miljard gbp aanvaardbaar is.
face a estas incertezas, a comissão é de opinião que uma margem de incerteza de 3,100 milhões de libras esterlinas num total de cerca de 15 a 18 mil milhões de libras é aceitável.

- de kwaliteit van de verstrekte gegevens, die door de exploitant wordt gegarandeerd en door de bevoegde instanties wordt geëvalueerd, met name wat betreft hun actualiteit, volledigheid, onzekerheidsmarge, vergelijkbaarheid, consistentie en transparantie;
- à qualidade dos dados fornecidos que será assegurada pelo operador e avaliada pelas autoridades competentes no que respeita à sua actualidade, exaustividade, margem de incerteza, comparabilidade, consistência e transparência;