Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opus ---(del.) -
opus ---(del.) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
het netwerk-voltaire richt zijn pijlen nu op opus dei, maar de schrijver had tenminste stijl en talent.
a « rede voltaire » parece ter uma fixação na opus dei mas o escritor, ao menos, tinha talento e estilo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
het is net alsof het katholieke integrisme van de opus dei niet actief zou zijn binnen deze of gene regering van onze eigen unie, of alsof het joods integrisme geen invloed zou hebben op het europees beleid in het gebied ten oosten van de middellandse zee.
tudo se passa como se o integrismo católico da opus dei estivesse inactivo no seio deste ou daquele governo da nossa própria união, ou como se o integrismo judeu estivesse inactivo na política europeia para o mediterrâneo oriental.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: