Results for pariteit translation from Dutch to Portuguese

pariteit
paridade

pariteit 1
primípara

spin en pariteit
rotação e paridade

ons streefdoel is pariteit.
temos de nos aproximar da paridade.

pariteit van de uitvoerende organen
paridade dos executivos

de spin van de kern en zijn pariteit.
a rotação ('spin') do núcleo e a sua paridade.

daarom ben ik voorstander van het woord pariteit.
por isso, eu gosto da palavra paridade.

toen de tien nieuwe lidstaten in 2004 toetraden, kregen ze geen pariteit.
quando os dez novos estados-membros aderiram à ue, em 2004, não lhes foi dada paridade.

de aanpassingscoëfficiënt wordt vastgesteld door de economische pariteit te delen door de wisselkoers.
o coeficiente de correcção resulta da divisão do valor da paridade económica pela taxa de câmbio.

hoe zal de pariteit tussen de cfa-frank en de euro geregeld worden?
como se processará a gestão da paridade do franco cfa em relação ao euro?

vandaar het probleem: niet-eu-landen, met name latijns-amerika, willen nu pariteit.
foi esse o problema: agora os países fora da ue, especialmente a américa latina, querem paridade.

eurostat heeft deze pariteiten berekend in overleg met de nationale diensten voor statistiek.
o eurostat calculou essas paridades em concertação com os institutos nacionais de estatística.