Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoewel zij daar nooit zijn gebruikt, zijn er op de zeebodem en in het poolgebied ook chemicaliën te vinden.
substâncias que se podem igualmente encontrar nos fundos oceânicos e nas regiões árcticas, onde nunca foram utilizadas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
de situatie in kiruna wordt ook bepaald door het feit dat kiruna in het poolgebied ligt, wat vanzelfsprekend nog meer problemen veroorzaakt.
a situação de kiruna torna-se até mais difícil pelo facto de esta cidade se localizar no interior do círculo polar Árctico.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
de algehele richting waarin het proces van klimaatverandering zich voltrekt, brengt een stijging van de temperatuur van het water met zich mee, wat wetenschappelijk aantoonbaar is in bijv. de poolgebieden en de moerassen van siberië.
a progressão das alterações climáticas implica o aumento da temperatura das águas, facto cientificamente demonstrado, por exemplo, nas regiões polares e nos pântanos da sibéria.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: