Results for serotypering translation from Dutch to Portuguese

serotypering
serotipagem

serotypering van salmonella
serotipagem de salmonella

serotypering salmonella-isolaten
serotipagem de isolados de salmonella

serotypering van salmonella-isolaten
serotipagem de isolados de salmonelas

30 eur voor serotypering van de relevante isolaten.
30 eur pela serotipagem dos isolados pertinentes.

30 eur per test voor de serotypering van de desbetreffende isolaten.
30 eur por teste de serotipagem dos isolados pertinentes.

detectie van salmonella spp. en serotypering van de desbetreffende isolaten
detecção de salmonella spp. e serotipagem dos isolados pertinentes

de analyse en de serotypering vinden plaats in het nationale referentielaboratorium.
a análise e a serotipagem devem realizar-se no laboratório nacional de referência (lnr).

de serotypering van de desbetreffende isolaten wordt verricht volgens het schema van kaufmann-white.
a serotipagem dos isolados pertinentes será realizada em conformidade com o método kaufmann-white.

de detectie van salmonella spp. en de serotypering van de desbetreffende isolaten geschiedt in de nationale referentielaboratoria voor salmonella.
a detecção de salmonella spp. e a serotipagem dos isolados pertinentes serão realizadas nos laboratórios nacionais de referência para as salmonelas.

serotypering van salmonella: gedetecteerde serovar(s) (er kunnen er meer dan één zijn)
serotipagem de salmonella: serovar(es) detectado(s) (pode ser mais do que um)

de financiële bijdrage van de gemeenschap bedraagt maximaal 20 euro per test voor de bacteriologische detectie van salmonella spp. en 30 euro voor de serotypering van de desbetreffende isolaten.
a participação financeira máxima da comunidade será de 20 eur por teste para a detecção bacteriológica de salmonella spp. e de 30 eur para a serotipagem dos isolados pertinentes.

de gemeenschap verleent een financiële bijdrage voor de door de lidstaten gemaakte kosten voor laboratoriumtests, namelijk de bacteriologische detectie van salmonella spp. en de serotypering van de desbetreffende isolaten.
a comunidade concederá uma participação financeira para as despesas efectuadas pelos estados-membros na realização de testes laboratoriais, ou seja, detecção bacteriológica de salmonella spp. e serotipagem dos isolados pertinentes.

de gemeenschap verleent een financiële bijdrage voor de door de lidstaten gemaakte kosten voor laboratoriumtests, namelijk de bacteriologische detectie van salmonella spp., de serotypering van de desbetreffende isolaten en het serologische onderzoek.
a comunidade concederá uma participação financeira para as despesas efectuadas pelos estados-membros na realização de testes laboratoriais, ou seja, detecção bacteriológica de salmonella spp., serotipagem dos isolados pertinentes e serologia.

serotypering van salmonella in elk individueel monster: gedetecteerde serovar(s) (er kunnen er meer dan één zijn).
serotipagem de salmonella em cada amostra individual: serovar(es) detectado(s) (pode ser mais do que um).