From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men probeert met lage rechten en goedkope grond elkaars investeerders af te snoepen.
com taxas baixas e terrenos baratos, estes tentam tirar os investidores uns aos outros.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ik zie dat echter niet als een poging van de raad om spreektijd van de commissie af te snoepen.
se a comissão europeia está de facto a equacionar quaisquer medidas, isso irá suscitar um novo problema, seguramente se essas medidas envolverem quotas.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
gedaan dus binnen vijf jaar met allerlei fiscale constructies die lidstaten uitwerken om bedrijven van elkaar af te snoepen.
dentro de cinco anos, ponto final, portanto, a todo o tipo de construções fiscais que os estados-membros engendram para surripiarem as empresas uns aos outros.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
het zou trouwens ook ongehoord zijn dat europees geld gebruikt wordt om jobs van de ene regio af te snoepen naar een andere regio.
aliás, também seria inaudito que o dinheiro europeu fosse utilizado para se deslocar postos de trabalho de uma região para outra.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
