Results for arbeidssituaties translation from Dutch to Romanian

overwegende dat asbest een schadelijk agens is dat in een groot aantal arbeidssituaties wordt aangetroffen en dat bijgevolg veel werknemers aan een potentieel gevaar voor hun gezondheid zijn blootgesteld; dat crocidoliet wordt beschouwd als een buitengewoon gevaarlijk soort asbest;
întrucât azbestul este un agent nociv care se găseşte într-un număr mare de situaţii la locul de muncă; întrucât mulţi lucrători sunt, prin urmare, expuşi la un potenţial risc pentru sănătate; întrucât crocidolitul este considerat un tip de azbest deosebit de periculos;

(9) overwegende dat benzeen een carcinogeen agens is dat aanwezig is in talrijke arbeidssituaties; dat derhalve een groot aantal werknemers is blootgesteld aan een mogelijk risico voor de gezondheid; dat, hoewel de huidige wetenschappelijke kennis het niet mogelijk maakt een niveau vast te leggen waarbeneden er geen sprake meer is van risico's voor de gezondheid, een verminderde blootstelling aan benzeen deze risico's niettemin zal verkleinen;
(9) întrucât benzenul este un agent cancerigen prezent în mai multe situaţii de lucru; întrucât, prin urmare, un număr mare de lucrători sunt expuşi unui risc de sănătate potenţial; întrucât, deşi cunoştinţele ştiinţifice actuale nu permit încă stabilirea unui nivel dincolo de care riscurile de sănătate încetează să existe, o reducere a expunerii la benzen va diminua totuşi aceste riscuri;