Results for badge translation from Dutch to Romanian

badge
nasture

meldingen voor nieuwe email en teller-badge voor unity
utilitar pentru notificarea la mesaje email noi și insignă contabilizare pentru unity

(4) de aanvaarding van het gebruik en/of de aanwezigheid van badge kan daarom voorlopig worden voortgezet.
(4) În consecinţă, acceptarea utilizării şi/sau a prezenţei badge poate fi extinsă în mod temporar.

het gebruik en/of de aanwezigheid van badge bij de vervaardiging van deze materialen en voorwerpen mogen slechts worden voortgezet tot en met 31 december 2004.
utilizarea şi/sau prezenţa badge la producerea acestor materiale şi obiecte poate continua numai până la 31 decembrie 2004.

alleen houders van de o1-badge mogen hun voertuig parkeren op de voor gehandicapten gereserveerde parkeerplaatsen die zijn aangeduid met het o1-symbool.
numai titularii insignei o1 își pot parca vehiculele în parcări rezervate persoanelor cu handicap marcate cu simbolul o1.

(5) het wetenschappelijk comité voor de menselijke voeding heeft de beschikbare gegevens over bfdge onderzocht, die zeer overeenkomen met die voor badge.
(5) comitetul ştiinţific pentru alimentaţie a examinat datele disponibile cu privire la bfdge şi la anumiţi derivaţi ai acestuia care sunt foarte asemănătoare cu datele corespunzătoare obţinute pentru badge.

bij de in artikel 1, lid 1, genoemde materialen en voorwerpen mogen de in bijlage ii vermelde stoffen niet vrijkomen in een hoeveelheid die, opgeteld bij de som van badge en de derivaten daarvan als vermeld in de lijst van bijlage i, de in bijlage ii vastgelegde limiet overschrijdt.
materialele şi obiectele prevăzute în art. 1 alin. (1) nu eliberează substanţele enumerate în anexa ii într-o cantitate care, dacă este adăugată la suma badge şi a derivaţilor săi enumeraţi în anexa i, depăşeşte limita prevăzută în anexa ii.

(1) het gebruik en/of de aanwezigheid van 2,2-bis(4-hydroxyfenyl)propaan-bis(2,3-epoxypropyl)ether ("badge"), bis(hydroxyfenyl)methaan-bis(2,3-epoxypropyl)ethers ("bfdge") en novolac-glycidylethers ("noge") in materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen heeft geleid tot vragen over de veiligheid daarvan, vooral wanneer zij als additief worden gebruikt.
(1) utilizarea şi/sau prezenţa 2,2-bis(4-hidroxifenil)propanului - bis(2,3-epoxipropil) eterului ("badge"), bis(hidroxifenil)metanului - bis(2,3-epoxipropil) eterilor ("bfdge") şi novolac glicidil eterilor ("noge") în materiale şi obiecte destinate să vină în contact cu produse alimentare a generat semne de întrebare cu privire la siguranţa acestora, în principal atunci când sunt utilizaţi ca aditivi.