Results for bed translation from Dutch to Romanian

bed
pat

uit uw bed.
sau din pat.

stoel of bed opstaat;
scaun sau din pat;

scheiding van tafel en bed
separație de corp

bed van vrouwconstellation name (optional)
constellation name (optional)

injecteer avonex vlak voor u naar bed gaat.
utilizaţi injecţia de avonex chiar înainte de culcare.

omzetting van scheiding van tafel en bed in echtscheiding
transformarea separării de drept în divorţ

bekijk de lijst met nieuweprogramma’s e bed r
consultaţi lista cu noileprograme

echtscheiding, scheiding van tafel en bed en nietigverklaring van het huwelijk
divorţul, separarea de drept şi anularea căsătoriei

de injectie met pegasys wordt gewoonlijk toegediend voor u naar bed gaat.
de regulă, injecţia cu pegasys se administrează seara la culcare.

bij voorkeur neemt u remeron eenmaal daags in, bij het naar bed gaan.
când să luaţi remeron → luaţi remeron zilnic la aceeaşi oră în fiecare zi. cel mai bine este să luaţi remeron într- o singură doză înainte de a merge la culcare.

hierbij heeft de inname 's avonds bij het naar bed gaan de voorkeur.
este de preferat să fie administrat într- o singură doză seara la culcare.

zitmeubelen, die tot bed kunnen worden omgevormd, excl. tuin- en campingmeubelen
scaune transformabile în pat (excl. scaunele de grădină sau camping)

het wordt aangeraden beide doses xyrem op hetzelfde tijdstip bij het naar bed gaan klaar te maken.
se recomandă ca ambele doze de xyrem să fie preparate înainte de culcare.

zij zullen zeggen: wee over ons! wie heeft ons van ons bed gewekt?
ei vor spune atunci: “vai nouă!

- tijdens de twee gedeelten van de dagelijkse rusttijd moet de bestuurder kunnen beschikken over een bed of slaapbank.
- în cursul ambelor porţiuni ale perioadei de repaus conducătorul trebuie să poată avea acces la cabina de dormit sau la o cuşetă.

94 de dosis wordt normaal gesproken éénmaal per dag ingenomen, ’ s avonds, 2 tot 3 uur voor het naar bed gaan.
sindromul picioarelor fără repaus doza este luată de obicei o dată pe zi, seara, cu 2- 3 ore înainte de culcare.

restless legs syndroom de dosis wordt normaal gesproken éénmaal per dag ingenomen, ’ s avonds, 2 tot 3 uur voor het naar bed gaan.
sindromul picioarelor fără repaus doza este luată de obicei o dată pe zi, seara, cu 2- 3 ore înainte de culcare.

o heer! en verhoor mijne bede.
primeşte ruga mea, o, domnul nostru!