Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the order has arrived
anong order ang donating?
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your order has been dispatched
naipadala na ang chuckie
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear your order has been generated
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your order has shipped!
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my order has been canceled
cancelled na ang order ko
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
made your order
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your order is arrived to j&t warehouse
hindi dumating ang order mo
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pay as your order
may i know how to psy my order
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have your order
maaari ba akong kumuha ng iyong order?
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has been
naging kahulugan sa tagalog
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
your suspension has been lifted
liftedgrant
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
that an order has been issued by a superior
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you received your order?
dumating na ba ang order mo
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your order is being delivered
your parcel is being delivered
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have received your order information
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i still deliver your order?
maededeliver niyo pa ba yong order ko?
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how you like to proceed to your order
how to proceed
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
order has been cancelled check cancellation details for more.importation
no rush order
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as seller we can not cancel your order
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your order was dispatched through multiple packages.
ang iyong order ay ipinadala sa pamamagitan ng maraming mga pakete.
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: