Results for bewijs translation from Dutch to Romanian

bewijs
probă

ontlastend bewijs
mijloace de probă dezincriminatoare

- alternatief bewijs
- alternatief bewijs

bewijs van oorsprong
dovada originii

als bewijs geldt:
această dovadă conţine cel puţin:

bewijs luchtvaartexploitant (aoc)
certificatul de transportator aerian (aoc)

bewijs van de oorsprong
dovada originii

en verbergt geen bewijs.
să se teamă de dumnezeu, domnul său!

biologisch bewijs van afstamming
proba biologică a filiației

dat bewijs wordt geleverd:
această dovadă poate fi adusă:

bewijs van de communautaire status
dovada statutului comunitar

dergelijk bewijs werd niet verstrekt.
nu s-au furnizat dovezi în acest sens.

zeg: "brengt jullie bewijs!"
spune: “aduceţi dovada!

zeg: lever uw bewijs daarvoor.
spune: “aduceţi dovada!

jullie hebben daarvoor geen bewijs.
aveţi vreo împuternicire întru aceasta?

dit aanvullende bewijs wordt geleverd:
dovada suplimentară în cauză:

(bewijs van beroepsbekwaamheid — schipper type a)
(brevet de calificare profesională – conducător de navă, categoria a)

bewijs voor een anamnestische reacties (immuungeheugen)
pe baza comparaţiei imunogenicităţii s- a dedus eficacitatea silgard la subiecţi de sex feminin cu vârsta cuprinsă între 9 şi 15 ani.

ook ander wetenschappelijk bewijs mag worden gebruikt.
se pot folosi și alte dovezi științifice.

de betrokken belanghebbende leverde evenmin dergelijk bewijs.
de asemenea, partea interesată în cauză nu a furnizat astfel de probe.