Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uiteindelijk moet er een verband bestaan tussen de geraamde prijs en de definitieve verkoopprijs bij de betwiste transactie van 1200 sek/m2 brutovloeroppervlakte (ongeveer 129 eur).
În final, prețul estimat ar trebui să corespundă cu prețul de vânzare final al tranzacției în litigiu de 1200 sek/m2 pe suprafața brută (aproximativ 129 eur).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in dit opzicht lijkt de prijs van 1000 sek/m2 die in de taxatie van ernst & young werd bepaald, vergelijkbaar te zijn met de prijs van 1200 sek/m2 brutovloeroppervlakte die voor de betwiste verkoop werd vastgesteld.
În acest sens, prețul de 1000 sek/m2 pe suprafața brută, astfel cum a fost evaluat în raportul întocmit de ernst & young, pare a fi comparabil cu prețul de 1200 sek/m2 pe suprafața brută convenit pentru vânzarea în litigiu.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting