Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uiteindelijk moet er een verband bestaan tussen de geraamde prijs en de definitieve verkoopprijs bij de betwiste transactie van 1200 sek/m2 brutovloeroppervlakte (ongeveer 129 eur).
În final, prețul estimat ar trebui să corespundă cu prețul de vânzare final al tranzacției în litigiu de 1200 sek/m2 pe suprafața brută (aproximativ 129 eur).
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in dit opzicht lijkt de prijs van 1000 sek/m2 die in de taxatie van ernst & young werd bepaald, vergelijkbaar te zijn met de prijs van 1200 sek/m2 brutovloeroppervlakte die voor de betwiste verkoop werd vastgesteld.
În acest sens, prețul de 1000 sek/m2 pe suprafața brută, astfel cum a fost evaluat în raportul întocmit de ernst & young, pare a fi comparabil cu prețul de 1200 sek/m2 pe suprafața brută convenit pentru vânzarea în litigiu.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak