Results for clearinginstellingen translation from Dutch to Romanian

aan activa in de vorm van vorderingen en andere risicoposities op beleggingsondernemingen of op erkende beleggingsondernemingen uit een derde land en risicoposities op erkende clearinginstellingen en beurzen wordt evenwel dezelfde wegingsfactor toegekend als die welke wordt toegekend wanneer de tegenpartij in kwestie een kredietinstelling is;
cu toate acestea, activelor care reprezintă creanţe şi celorlalte riscuri ale societăţilor de investiţii sau ale societăţile de investiţii recunoscute din ţări terţe şi riscurile asumate cu privire la casele de compensaţie şi la bursele recunoscute li se vor atribui aceeaşi pondere ca atunci când contrapartida respectivă este o instituţie de credit;

een omgekeerde retrocessieovereenkomst wordt als een transactie tussen professionele partijen beschouwd wanneer de tegenpartij onderworpen is aan prudentiële cooerdinatie op communautair niveau of een kredietinstelling van zone a is als omschreven in richtljn 89/647/eeg, of een erkende beleggingsonderneming uit een derde land, of wanneer de overeenkomst is gesloten met een erkende clearinginstelling of beurs;
un acord de primire în pensiune este considerat o tranzacţie interprofesională când contrapartida face obiectul coordonării prudenţiale la nivel comunitar sau este o instituţie de credit din zona a în sensul directivei 89/647/cee sau este o societate de investiţii recunoscută dintr-o ţară terţă sau când acordul este încheiat cu o casă de compensaţie sau cu o bursă recunoscută;