Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quod fuimus, estis; quod sumus, vos eritis
what we were, you are; what we are, you will be
Last Update: 2014-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fuimus quod estis; sumus quod eritis
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod estis vos
you are nothing
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non est quod sumus
we are what we love
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod sumus hoc eritis
this is what we will be
Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod sumus, eritis tu
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod sumus pariter sumus
that we are, we are together
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'quod sumus hoc eritis'
i like other people about me
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod estis graeciores quam nos graeciores
they are what we greeks quod estis graeciores quam nos graeciores
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
templum dei sanctum est, quod estis vos
the temple of god is holy, which you are.
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod sumus hoc eritis fuimus quandoque quod estis
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipse spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii de
the spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of god:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis autem templum dei violaverit disperdet illum deus templum enim dei sanctum est quod estis vo
if any man defile the temple of god, him shall god destroy; for the temple of god is holy, which temple ye are.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: