Results for douaneregeling translation from Dutch to Romanian

douaneregeling
regimul vamal

- geen douaneregeling
- geen douaneregeling

16. douaneregeling:
(16) "regim vamal" reprezintă:

preferentiële douaneregeling
regim vamal preferențial

onder een douaneregeling brengen
a plasa sub un regim vamal

aangifte voor een economische douaneregeling
declaraţiile pentru regimul vamal cu incidenţă economică

plaatsing onder een economische douaneregeling
plasarea sub regimul vamal cu incidenţă economică

a) regeling: een economische douaneregeling;
a) prin "regim" se înţelege o procedură vamală cu impact economic;

plaatsing van goederen onder een douaneregeling
plasarea mărfurilor sub un regim vamal

-plaatsing onder de volgende douaneregeling...;
-plasare sub regim vamal...,

a) plaatsing van goederen onder een douaneregeling;
(a) plasarea mărfurilor sub un regim vamal;

belasting- en douaneregeling inzake door de unie gefinancierde opdrachten
regimul fiscal și vamal al contractelor finanțate de uniune

indien een douaneregeling in verscheidene lid-staten wordt gebruikt,
dacă un regim vamal este utilizat în mai multe state membre,

ii) voor dezelfde douaneregeling die aanvankelijk was beoogd, zijn aangegeven.
(ii) să fi fost declarate pentru acelaş regim vamal ca şi cea intenţionată iniţial.

- onder economische douaneregeling geplaatste goederen, onverminderd artikel 278;
- cu privire la mărfurile plasate anterior sub procedura vamală cu incidenţă economică, fără a aduce atingere dispoziţiilor art. 278,

- hetzij het gebruik van de douaneregeling waaronder deze goederen zijn geplaatst,
- utilizarea regimului vamal sub care au fost plasate mărfurile,

- overeenkomstig artikel 508, voor plaatsing onder een economische douaneregeling.".
- art. 508 pentru un regim vamal cu impact economic."

a) onder een andere douaneregeling dan de regeling communautair douanevervoer worden geplaatst, of
(a) plasate sub un regim vamal diferit de regimul de tranzit comunitar sau

- de aard van de fraude en/of onregelmatigheid (omschrijving, betrokken douaneregeling);
- tipul de fraudă şi /sau neregulă (categorie, regim vamal),

c ) bestemd zijn voor jaarbeurzen waarvoor de desbetreffende douaneregelingen gelden .
(c) destinate târgurilor care beneficiază de regimul vamal prevăzut în acest scop.