Results for gerectificeerd translation from Dutch to Romanian

45, gerectificeerd in l 195, blz. 16)
45, rectificare în jo l 195, p. 16, ediție specială, 17/vol. 2, p. 56)

- geconcentreerde druivenmost, al dan niet gerectificeerd,
- must de struguri concentrat, rectificat sau nu,

derhalve moet genoemde beschikking worden gerectificeerd,
În consecinţă, decizia respectivă trebuie modificată,

derhalve moeten de betrokken verordeningen gerectificeerd worden.
este necesar, prin urmare, a rectifica regulamentele în cauză.

- bereiding van geconcentreerde druivenmost, al dan niet gerectificeerd,
- producerea de must de struguri concentrat, rectificat sau nu,

de twee betrokken versies moeten bijgevolg worden gerectificeerd.
În consecinţă, trebuie făcute corecturile necesare în textele menţionate.

verordening ecb/2001/13 wordt als volgt gerectificeerd:
regulamentul bce/2001/13 se rectifică după cum urmează:

de twee betrokken verordeningen moeten derhalve dienovereenkomstig worden gerectificeerd.
690/2001 conţin erori lingvistice în versiunea în limba engleză. cele două regulamente în discuţie ar trebui, de aceea, corectate în consecinţă.

1, gerectificeerd in pb l 45 van 15.2.2007, blz. 3).
1; rectificare: jo l 45, 15.2.2007, p. 3).

verordening (eeg) nr. 1274/91 wordt als volgt gerectificeerd:
regulamentul (cee) nr. 1274/91 se rectifică după cum urmează:

verordening (eg) nr. 865/2006 moet derhalve dienovereenkomstig worden gerectificeerd.
prin urmare, regulamentul (ce) nr. 865/2006 trebuie rectificat în consecință.

verordening (eu) nr. 1129/2011 dient derhalve dienovereenkomstig worden gerectificeerd.
prin urmare, regulamentul (ue) nr. 1129/2011 trebuie rectificat în consecință.

artikel 1 van verordening (eg) nr. 1249/2002 wordt als volgt gerectificeerd:
art. 1 din regulamentul (ce) nr. 1294/2002 se modifică după cum urmează:

de engelse versie van verordening (eg) nr. 1209/2001 wordt als volgt gerectificeerd:
art. 1 alin. (2) lit. (b) din versiunea în limba engleză a regulamentului (ce) nr. 1209/2001 are următoarea formulare:

(4) daarom moet verordening (eg) nr. 1282/2002 in die zin worden gerectificeerd.
(4) este necesar să se rectifice în consecinţă regulamentul (ce) nr. 1282/2002.

pb l 107 van 17.4.2008, blz. 62, gerectificeerd in pb l 212 van 7.8.2008, blz. 6.
jo l 107, 17.4.2008, p. 62, rectificată în jo l 212, 7.8.2008, p. 6.

b) druivenmost, geconcentreerde druivenmost en gerectificeerde geconcentreerde druivenmost.
b) a mustului de struguri, a mustului de struguri concentrat şi a mustului de struguri concentrat rectificat.