Results for gevaccineerd translation from Dutch to Romanian

gevaccineerd
vaccin

- zijn niet gevaccineerd;
- nu au fost vaccinaţi;

menitorix * gevaccineerd n=123
≥0, 15 micrograme/ ml

neisvac-c * * gevaccineerd n=167
≥1 microgram/ ml

bij een negatieve test mag de kat worden gevaccineerd.
animalele la care rezultatul testului este negativ pot fi vaccinate, în timp ce pisicile la care rezultatul testului este pozitiv trebuie izolate de celelalte pisici şi retestate în interval de 1- 2 luni.

meningitec * * of menjugate * * gevaccineerd n=96
100, 0%

personen met 3 doses menitorix * gevaccineerd n= 349
administrat 3 doze de menitorix *

lees de hele bijsluiter door alvorens uw kind wordt gevaccineerd.
citiţi prospectul în întregime înainte de vaccinarea copilului dumneavoastră.

- niet gevaccineerd zijn en afkomstig zijn van een bedrijf waar:
- nu au fost vaccinaţi şi provin dintr-o fermă în care:

personen met 3 doses meningitec + pediacel gevaccineerd n= 115
administrat 3 doze de meningitec + pediacel

vóór ze soliris kregen, werden de patiënten gevaccineerd tegen meningokokken.
pacienţilor li s- a efectuat vaccinarea meningococică înainte de începerea tratamentului cu soliris.

f) het geraamde aantal wilde varkens dat moet worden gevaccineerd;
(f) numărul aproximativ al mistreţilor care trebuie vaccinaţi;

- is de voorbije twaalf maanden niet tegen de ziekte van aujeszky gevaccineerd;
- vaccinarea împotriva bolii aujeszky nu a fost efectuată de cel puţin 12 luni,

zwangere vrouwen die hetzij geen waterpokken hebben gehad, hetzij niet tegen waterpokken zijn gevaccineerd.
femeile gravide care nu au avut vărsat de vânt sau care nu au fost vaccinate împotriva vărsatului de vânt.

personen met 3 doses gelicenseerd meningitec * * of menjugate * * gevaccineerd n= 96
administrat 3 doze de meningitec ** sau

de voor de desbetreffende ziekte(n) vatbare soorten niet tegen de desbetreffende ziekte(n) zijn gevaccineerd.
speciile susceptibile la boala relevantă (bolile relevante) nu sunt vaccinate împotriva bolii (bolilor) relevante];

de voor de desbetreffende ziekte(n) vatbare soorten niet tegen de desbetreffende ziekte(n) zijn gevaccineerd.]
speciile receptive la boala relevantă (bolile relevante) nu sunt vaccinate împotriva bolii (bolilor) relevante]

stammen af van gevaccineerde en geregeld gehervaccineerde moederdieren, of
- au mame vaccinate şi revaccinate în mod regulat sau