Results for ging translation from Dutch to Romanian

flits ging af
a fost utilizat blițul

%s ging offline
%s s-a deconectat.

alles ging dus goed.
prin urmare, totul mergea bine.

meer bepaald ging het om:
mai precis, cele două scheme au vizat:

het ging hierbij vooral om:
acestea au fost, în special:

het ging te snel, probeer opnieuw
trecerea a fost prea scurtă, mai încercați o dată

een spuugwedstrijd ging er ook goed in!
chiar şi un concurs de scuipat a fost apreciat!

toen ging hij snoevend naar zijn familie.
apoi ţanţoş la ai săi a mers

en valideringsfase van het galileoprogramma en ging na
programului galileo, urmĂrind sĂ stabileascĂ care sunt

pioglitazon ging gepaard met significante gewichtstoename.
efectul pioglitazonei (monoterapie 45 mg faţă de placebo) a fost studiat în cadrul unui studiu clinic cu durată redusă, de 18 săptămâni, efectuat la pacienţi cu diabet zaharat de tip 2. pioglitazona a fost asociată cu o creştere importantă în greutate.

daarna ging hij naar zijn verwanten, hoogmoedig.
apoi ţanţoş la ai săi a mers

toen ze studeerde, ging ze vaak naar de discotheek.
când era studentă, mergea des la discotecă.

zo ging hij behoren tot hen die wroeging hebben.
Şi astfel deveni dintre cei căitori.

de „peer review” ging eind 2007 van start.
evaluarea inter pares a demarat la sfârşitul exerciţiul 2007.

en karoen ging met zijne pracht onder zijn volk voort.
apoi el ieşi către poporul său în podoaba sa.

daarop ging hij tot zijn gezin terug, met hoogmoed wandelende.
apoi ţanţoş la ai săi a mers

het tijdstip waarop het activiteitencomplex ging bestaan in de echte wereld.
momentul în care complexul de activități a început să existe în lumea reală.

341 miljoen euro ging naar diverse investeringen, voornamelijk via kaderleningen en fondsinvesteringen.
341 milioane eur au fost alocate pentru diverse investiţii, cea mai mare parte prin împrumuturi cadru şi prin investiţii în fonduri.

verhoogde leverenzymen (alt, ast, alkaline fosfatase) hepatitis3 acute leverbeschadi ging
apatie

hepatitis3 acute verhoogde leverenzymen (alt, ast, alkaline fosfatase) acute leverbeschadi ging
agitaţie