Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit enzym zorgt normaliter voor de afbraak van de vetachtige substantie globotriaosylceramide (gb3).
această enzimă degradează în mod normal un lipid numit globotralosilceramida (gb3).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dit enzym zorgt normalerwijs voor de afbraak van de vetachtige substantie globotriaosylceramide (gl-3).
În mod normal, această enzimă descompune o substanţă lipidică denumită globotriaozilceramidă (gl- 3).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
als u aan de ziekte van fabry lijdt, wordt een vetachtige substantie, genaamd globotriaosylceramide (gl-3), niet uit de cellen van uw lichaam verwijderd en gaat dit zich ophopen in de wanden van de bloedvaten van uw organen.
dacă suferiţi de boala fabry, o substanţă lipidică, numită globotriaozilceramidă (gl- 3), nu este eliminată din celulele organismului dumneavoastră şi începe să se acumuleze în pereţii vaselor sanguine ale organelor.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: